З настанням відпускного сезону в Німеччині все більше молодих мігранток з Близького Сходу просять врятувати їх від "насильницької видачі заміж". Батьки дівчат відправляють своїх дочок до Туреччини, Лівану або Косово нібито на відпочинок. Там їх чекає чоловік, про що дівчата не підозрюють. Процес видачі заміж завжди відбувається за одним і тим же сценарієм.

Дочка з родини східних мігрантів закінчила школу, або батьки побачили її з приятелем, і в цей момент батьки приймають рішення організувати весілля мимоволі. Дівчині кажуть, що в Туреччину її відправляють на відпочинок. Нічого не підозрюючи, дівчина дізнається про заплановану заручини тільки перед від'їздом, пише Spiegel .

Все частіше весілля відбуваються при потужному тиску на наречених, з погрозами і застосуванням фізичної сили. У германо-турецької організації Papatya, що допомагає жінкам, в цьому році знайшли захист від власних сімей вже 40 молодих мігранток. "У нас все забито, та й в будинках, де ми розміщуємо жінок, теж. Незадовго до і відразу після літніх канікул у порятунку потребує особливо багато дівчат і жінок", - говорять в організації.

17-річну курдянку з Нойкельн (район в Берліні) батьки вирішили під час літнього відпочинку насильно видати дочку заміж в Туреччині. Дівчина привернула увагу знайомих, які порадили їй звернутися в спеціальний організацію, яка надає допомогу жінкам Hatun und Can. Однак було вже пізно. (Повний текст на сайті InoPress.ru. )

Батьки 20-річної Озлем хочуть видати дочку заміж в Туреччині за невідомого їй людини. Вона приїхала із Західної Німеччини. Озлем не вдалося переконати свою сім'ю. На неї стали тиснути все сильніше і погрожувати. Нарешті, молодій жінці вдалося втекти. Вона знайшла тимчасовий притулок в центрі допомоги жінкам Papatya. Зараз вони займаються тим, щоб замести її сліди.

Багато дівчат, зневірившись, сподіваються знайти притулок в медичних клініках. Вони просять співробітників гуманітарних організацій з надання допомоги видати себе за німецьких лікарів і надіслати батькам лист про те, що їх дочки чекає операція з видалення апендициту. Хибне перебування в клініці замість поїздки в Туреччину: для багатьох - це остання надія.

Кілька тижнів тому співробітниця Hatun und Can привезла з Мюнхена одну дівчину. З нею був тільки поліетиленовий пакет. До цього на електронну адресу організації надійшов лист: "Я не можу розповісти багато чого. Тільки те, що моє життя під загрозою". Її повинні були насильно видати заміж. Співробітники організації проводили дівчину в поліцію.

Якщо так званий "замовник" нареченої знаходиться в Німеччині і весілля мимоволі організовується в Німеччині, то нареченої прибувають з Туреччини. Співробітниця центру Hatun und Can Бекер розповіла про недавній випадок: один чоловік у Берліні, одружений на туркені, захотів отримати другу дружину зі своєї батьківщини. "Він заплатив родині нареченої 50 тисяч євро - якої він, звичайно, не сказав, що в Німеччині у нього вже є одна дружина", - говорить Бекер.

Обряд одруження цієї пари проводив імам в Туреччині, потім по туристичній візі вона приїхала до нього в Берлін. У Німеччині він замкнув другу дружину в підвалі, він бив її, в результаті чого жінка втратила дитину.

Одного разу їй вдалося втекти до Західної Німеччини, розповідає Бекер. "Вона сіла в поїзд і закрилася в туалеті, тому що у неї не було квитка". Після того, як вона вийшла з вагона, на платформі вона розповіла про своє нещастя однієї турецької сім'єю, яка потім і прийняла її.

Генеральна прокуратура проводить слідство проти того чоловіка. Але жінка не може повернутися в Туреччину до своєї сім'ї, яка продала її. Вони більше не можуть повернути гроші назад. А це означає, що вона до цих пір "продана", говорить Бекер. Єдиний вихід для неї - це потрапити в Туреччині в притулок для жінок, які зазнають насильства. Оскільки термін дії її німецької візи закінчився і вона живе тут незаконно.

Більш точних відомостей про кількість жінок, насильно виданих заміж, немає. Є тільки оцінки. Щороку більше тисячі жінок і дівчат в Німеччині стають жертвами - і масштаби цієї проблеми ростуть, констатує Spiegel. До організації Terre des Femmes за останні два роки звернулися в два рази більше жінок, ніж у попередні роки. Число тих, над ким нависла загроза бути вивезеним за кордон, зростає з наближенням літніх канікул.

Щоб чинити опір цій тенденції, "дуже важливо краще навчати співробітників у справах молоді", вважає Бемеке, співробітниця Terre des Femmes. Вона розповідає про 13-річній дівчині, яка звернулася в місцеве управління у справах молоді, тому що боялася, що її насильно видадуть заміж.

Спочатку співробітники їй повірили, потім її мама вмовила її повернутися в сім'ю. Через кілька днів ситуація знову загострилася. Дівчина знову попросила про допомогу. Там це звернення списали на труднощі підліткового віку і залишили дівчинку без допомоги. Через два дні її відправили до Туреччини. "А в такому разі ми вже безсилі", - говорить Бемеке.