Сазикіна Є.В.

ORCID: 0000-0002-3575-3710, аспірант, Московський Архітектурний Інститут (державна академія)

ОГЛЯД ПРОБЛЕМАТИКИ СУЧАСНОЇ ПРОМИСЛОВОЇ АРХІТЕКТУРИ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

анотація

У статті розглянуті сучасні роботи британських архітекторів в області промислової архітектури, виявлені найбільш популярні напрямки ідеології і тенденції в архітектурній практиці. Актуалізація проблеми занепаду традиційного типу виробництва призводить до необхідності пошуку рішень збереження і повторного використання застарілих промислових підприємств, а також розробки нового виду виробництва в місті. У статті розглядаються тенденції, виявлені з британського досвіду в цій галузі, а також реалізовані проекти і теоретичні роботи британських архітекторів і вчених, які можуть стати базою для вирішення подібних завдань в нашій країні.

Ключові слова: промислова архітектура, реіндустріалізація, гнучке будівлю, стійка архітектура, Великобританія

Sazykina EV

ORCID: 0000-0002-3575-3710, Postgraduate student, Moscow Institute of Architecture (State Academy)

REVIEW OF MODERN INDUSTRIAL ARCHITECTURE PROBLEMS OF THE UK

Abstract

The article deals contemporary works of British Architects in industrial architecture , the most popular ideologies and trends in architectural practice are revealed . The decline of the traditional type of industry makes necessary to find solutions to the conservation and reuse of outdated industrial plants , as well as the development of a new type of industry in the city . In this article the author examines the trends identified from the British experience in this field and investigates projects and the theoretical work of British architects and scientists who can become the basis for solving similar problems in our country .

Keywords: industrial architecture, reindustrialisation, flexible building, sustainable architecture, United Kingdom

Великобританія, будучи однією з передових промислових світових держав, виявилася, можливо, першою державою, які зіткнулися з проблемою занепаду традиційного типу виробництва, і була змушена займатися пошуками рішень збереження і повторного використання застарілих промислових підприємств, а також розробкою нового виду виробництва в місті. Тенденції, виявлені з її досвіду в цій галузі, а також реалізовані проекти і теоретичні роботи британських архітекторів і вчених є важливою базою, яку ми сьогодні можемо використовувати при вирішенні подібних завдань в нашій країні.

Сукупність розвинених країн, які втратили актуальну промислову базу через винесення виробничих об'єктів в країни, що розвиваються регіони планети, усвідомлює економічну та соціальну необхідність відродження промисловості власних міст. В даний час ідеологія постіндустріального суспільства, що отримала широку популярність в кінці ХХ століття, піддається все більшій критиці з боку вчених і дослідників різних областей. Активно вводяться нові визначення - реіндустрілізація, сверхиндустриализация, суть яких зводиться до необхідності створення нових виробництв, що заміщають старі на якісно новому рівні.

Деіндустріалізація, що почалася в Великобританії після нафтової кризи 1973 року, стала причиною зростання безробіття і утворення великої кількості «зайвих» промислових об'єктів, які, опинившись закинутими, швидко набували вигляду естетично непривабливою середовища. Проблематика сучасної промислової архітектури в цілому поділяється на два напрямки: перетворення вже наявної промислової бази і пошук нової сучасної форми комфортного співіснування виробництва поряд з людиною. Теоретичні розробки та реалізовані проекти британських архітекторів і діячів науки дають уявлення про можливі напрямки розвитку в обох областях.

Основне питання, пов'язаний з перетворенням промислового спадщини, полягає в пошуку правильного балансу між його збереженням і використанням в нього нових функцій [2]. Бажання зберегти промислові об'єкти як важливу історичну і культурну частину архітектурного середовища сучасних міст, яке перетікає в напрямок музеєфікації, протиставляється необхідності поновлення конструкції і вигляду будівлі під введення нової виробничої функції, яка визначається економічною доцільністю кожного конкретного регіону. Британський досвід подібних проектів показує складність досягнення балансу в оптимальному поєднанні соціальних і економічних потреб, а також дає кілька хороших прикладів поєднання державного і приватного фінансування, що є необхідною основою будь-якого проекту. Адаптація промислових будівель до повторного використання включає два можливий рішення: проекти, що просуваються за рахунок громадських ініціатив, де упор робиться на збереження культурно значущих пам'яток архітектури (прикладом можуть бути промислові музеї під відкритим небом, такі як район Айронбрідж, Біміш, Заводи Станлі), і проекти, що здійснюються приватними забудовниками, де мотивацією є скоріше матеріальна вигода, ніж будь-які альтруїстичні мотиви (такі як Смітфілд Білдінг в Манчестері або будівля Заводу Еттрік в Се кирці, Шотландія).

Мал. 1. Вид на Айронбрідж з моста (зліва) і сам чавунний міст через річку Северн, який дав назву поселенню, арх. Томас Прітчард (праворуч). Фото Д. Пакмена

Мал. 2. Заводи Станлі. Фото з офіційного сайту Historic Scotland. (Historic Scotland; Смітфілд Білдінг в Манчестері (праворуч). Фото Ш. Бегам

Сучасна будівельна практика Великобританії в галузі промислової архітектури концентрується переважно на проблематиці регенерації старих промислових зон, ніж на впровадженні нового виробництва. Для Росії, великі міста якій також включають величезні промислові території, практично повністю втратили свої початкові функції і потребують технологічної та просторової реорганізації, досвід іншої промислової держави може бути корисний.

Хорошим прикладом цікавого архітектурного рішення може бути Технополіс Единбурга [1], який представляє вдалу спробу регенерації історичних промислових споруд, поєднану з новим будівництвом для утворення єдиної комплексу. Бізнес-парк, пов'язаний з університетом Единбурга, пропонує гнучку структуру, що динамічно розвиваються, займаються наукою і інноваційними технологіями. Розвинена інфраструктура парку, транспортне забезпечення, зручна система оренди приміщень поєднується з якісною архітектурою, красиво вписаною в природний ландшафт.

З архітектурної точки зору, бізнес-парк являє собою комплекс будівель, розташований в мальовничій місцевості в восьми милях від центру міста. Окремі історичні будівлі вікторіанської епохи (Буш-хаус) переобладнані під гнучку планувальну структуру і повністю відповідають сучасним потребам арендос'емщіков, одночасно підтримуючи відчуття спадкоємності і духу старовини. Нові будівлі бізнес-парку виконані в сучасному лаконічному стилі з використанням великих площ засклення. Однак добре знайдені пропорції і оздоблення фасадів цегляною кладкою дозволяє їм поєднуватися зі старою забудовою, не руйнуючи цілісності комплексу.

Мал. 3. Технополіс Единбурга. Історична будівля Буш-Хаус (зліва) і сучасну будову (праворуч). Джерело фото: Edinburgh Technopole: Welcome to naturally inspiration settings [pdf]. - Режим доступу: http://www.edinburghtechnopole.co.uk/ (дата звернення 10.02.2016)

Ще одним оригінальним проектом суміщення нового будівництва з регенерацією старого промислової будівлі є «The Granary» - колишнє зерносховище в Лондоні, переобладнане під офісно-адміністративні простору. Архітектори дуже чуйно поставилися до існуючої будівлі кінця XIX століття і всі необхідні зміни максимально узгодили з оригінальною структурою будівлі. Прибудови та елементи, що з'явилися в процес експлуатації, а також вторинні внутрішні перегородки були видалені, а закладені колись вікна відновлені. Нова будівля комплексу являє собою репліку зерносховища в сучасному виконанні - до історичного будовою нас відсилає загострена покрівля, використання тієї ж кольорової палітри і добре підібрані пропорції будівлі.

Мал. 4. Будівля «The Granary» в Лондоні, арх. Pollard Thomas Edwards architects. Фото Тім Крокер.

Проекти щодо збереження та регенерації промислового спадщини Великобританії ґрунтуються на поєднанні економічного прагматизму з урахуванням можливостей повторного використання будівлі і громадських переваг і надихаючими художніми якостями успішних сучасних проектів. Архітектурне рішення сьогодні найчастіше виходить з принципів сталого розвитку та передбачає комплексну розробку простору, з можливістю збільшення ресурсів у вигляді будівель, людей, ландшафту.

Саме поняття стійкої архітектури, незважаючи на свої дуже широкі межі, набуло сьогодні величезну популярність. Один з видатних сучасних британських архітекторів, Норман Фостер, характеризує його так: «стійке середовище має на увазі отримання максимуму результатів при мінімумі засобів» [4]. Для промислової архітектури, де економічна доцільність є одним з основоположних критеріїв, цей вислів особливо актуально. Сучасна ідеологія ґрунтується на об'єднанні економічної вигоди, скорочення витрат, збільшення екологічності та ефективності будівлі засобами, які одночасно можуть обіграватися архітектурно-виразними прийомами. При цьому пошук естетичної складової нової архітектури ще триває.

В першу чергу розглядається можливість використання пасивних архітектурних засобів для збереження енергії, що дозволить відмовитися від марнотратних механізованих джерел, які витрачають невідновлювані паливні ресурси і сприяють глобальному потеплінню. Взаємозалежної характеристикою стає довголіття будівлі. Очевидно, чим довше будівля може бути використано при мінімальному споживанні енергії, тим його існування найбільш виправдано і вигідно, економічно і екологічно. «Зелене» будівля повинна використовувати, наскільки це можливо, мінімальну кількість енергії, і має володіти найбільшою енергоємністю. В ідеалі, сучасне виробниче будівля повинна створювати і свою власну енергію шляхом спалювання відновлюваних видів палива, наприклад, рослинної олії, або виробництва сонячної енергії. Норман Фостер також підкреслює актуальність створення багатофункціональних комплексів в межах міста, які можуть допомогти збільшити щільність забудови, створюючи компактні самодостатні місцеві громади, жителі яких живуть, працюють і поводять дозвілля в одному і тому ж районі [4].

В даний час промислова архітектура Великобританії знаходиться в пошуку нової форми існування. Нечисленні нові об'єкти представляють собою унікальні будівлі з продуманою художньою концепцією і відповідають усім необхідним технологічним вимогам. Вони становлять інтерес з точки зору виявлення напрямів інноваційної промислової архітектури та ідеологічної бази, що підводиться під них.

Коли мова йде про промисловість, архітектори в першу чергу намагаються підкреслити її безпеку і дружелюбність по відношенню до навколишнього середовища. Так, в проекті заводу в британському місті Лідс [9], будівництво якого закінчиться в 2016 році, основним завданням було показати екологічну нейтральність. Будівля матиме дерев'яний каркас, а на фасадах передбачається пристрій системи «зелених» стін з великою кількістю рослин, яка стане найбільшою в Європі. В результаті, зовні завод буде нагадувати швидше оранжерею, ніж промислове спорудження. Варто відзначити, що відхід від класичного образу промислової будівлі, мінімалістичного, з лаконічними геометричними формами також є однією з популярних сучасних тенденцій. Важливо і те, що завод в Лідсі енергоеффектівен - він має систему рекуперації енергії, яка буде йти на забезпечення 20000 прилеглих житлових будинків.

Мал. 5. Завод в місті Лідс, арх. S'pace Architect, 2016 р Великобританія

Акцентування уваги на питанні енергоефективності невипадково і, в цілому, характерно для сучасної Британської архітектури. Очевидно, що головними споживачами світових енергетичних ресурсів сьогодні є міста. Займаючи всього 2% поверхні землі, вони використовують більше 76% світових ресурсів [3]. Попит на енергію визначає рівень життя сучасного міста більше, ніж будь-який інший фактор. Всі основні види діяльності, пов'язані з енергетикою, - транспорт, електропостачання, опалення, надання послуг і промисловість - знаходяться в залежності від використання викопних видів палива. Саме в цій області архітектурне проектування надає величезні нові можливості. Втім, Герберт Жірардет, що займається популярної екологією, акцентує увагу на тому, що «британські архітектори проектують будівлі з новими енергетичними системами для європейських клієнтів, але в самій Великобританії ми бачимо, поки що, дуже мало таких прикладів» [3]. Дійсно, у Великобританії, вже існує досить грунтовна теоретична база по розробкам альтернативних джерел енергії. Так Міжнародний центр по енергетиці в Траусфайнайдде, Уельс, є одним з найбільш значущих в світі. Навіть його архітектура, пов'язана з розташованої неподалік ядерної електростанцією, підкреслює настання нової епохи безпечних і поновлюваних джерел енергії [8].

Вже зараз у нас є прекрасна можливість використання цілого ряду нових екологічно чистих виробничих технологій в міському середовищі. Ефективні енергетичні системи, такі як комбіноване виробництво тепла та електроенергії генераторами, паливні елементи і фотоелектричні модулі є легкодоступними. Нові матеріали і з'являються архітектурні конструкції дозволяють значно підвищити продуктивність енергії та зменшити вплив на навколишнє середовище матеріалів, використовуваних в будівлях.

Видатний діяч сучасної архітектури, Ніколас Гримшоу, пропонує використовувати схему перенаправлення енергетичного потоку протягом доби. Так в робочий час, найбільший потік спрямовується на забезпечення необхідних потужностей підприємства, де знаходиться велика частина працездатного населення, а в решту часу, коли провадження закрито і вимагає мінімального забезпечення, енергія переходить в довколишні житлові райони. Гримшоу зазначає, що в найближчому майбутньому розвиток технологій дозволить створити безшумне, не забруднюють виробництво, яке «з передовими стандартами в галузі архітектури та ландшафтного проектування, ... буде мати ... весь потенціал, щоб бути успішно інтегрованим в звичайну житлову середу» [7].

У своїй промові на конференції в Лондоні про майбутнє промислової архітектури він також підкреслює, що гнучкість просторової структури, можливість її зміни в майбутньому є найбільш значущою характеристикою, якій має задовольняти виробничу будівлю. Саме поняття гнучкості має на увазі забезпечення можливості зміни положення фасадних панелей, засклення, систем жалюзі, дверей і внутрішньої планувальної структури в залежності від реальних потреб конкретного виробничого процесу. Технологічне обладнання перестає бути актуальним набагато швидше, ніж застаріває конструктивна оболонка будівлі; очевидним рішенням стає створення структури, здатної трансформуватися.

Як приклад Ніколас Гримшоу призводить власний проект фабрики Германа Міллера в Баті, здійснений в 1977 році. Розташування промислового об'єкта в структурі міста економічно виправдовується наявної інфраструктурою і можливістю працівників користуватися «привілеями міста». Цікавим моментом доповіді Гримшоу є його велика увага до питань фінансування будівництва подібних будівель, які можуть бути призначені для продажу або здачі в оренду різним невеликим компаніям.

Зближені виробництва и житлових територій такоже віправдовується Економічно Завдяк енергетічної доцільності. Сьогодні «працівники заводу живуть в середньому в десяти милях від роботи; то паливо, яке вони використовують, в 20 разів перевищує необхідне для обігріву будівлі »[7]. При їх проживанні ближче до місця роботи, паливо, що використовується на проїзд, може бути витрачено на обігрів будівлі і забезпечення його функціонування.

На архітекторів і проектувальників покладається велика відповідальність у створенні мультифункціональної сприйнятливою середовища, яка стане новим видом архітектури і зможе поєднувати кліматичні реагування з функціональної ефективністю і приємним зовнішнім виглядом. Це етична відповідальність, яка виходить за традиційні рамки професії.

Вдалим прикладом сучасної промислової архітектури є виробництво Ролс-Ройс в Суссексі, Н. Гримшоу [5]. Проект об'єднує всі вимоги до сучасного виробництва - багатофункціональність, екологічність, енергоефективність, концепцію сталого розвитку. Він являє собою багатофункціональний комплекс, який об'єднує павільйон адміністративної діяльності та спілкування з клієнтами, складальний завод і фарбувальний цех. Великий акцент був зроблений на сприйняття природного оточення і використання екологічно чистих методів виробництва. В результаті вийшов комплекс сучасних будівель, які існують в гармонії один з одним і з навколишнім середовищем.

Мал. 6. Виробництво Ролс-Ройс в Суссексі, Н. Гримшоу. Джерело фото: The future of industrial buildings by Nicholas Grimshaw // Journal of the Royal Society of Arts - Vol. 133 - №5341 (December 1984) - C. 47-602.

В цілому сучасне архітектурне суспільство Великобританії виявляється більшою мірою зайнято проблематикою існуючого промислового спадщини, ніж відновленням нової виробничої бази. При цьому в роботі архітектора велика увага приділяється аналітичної і дослідницької частини, в першу чергу проводиться доказ економічної доцільності проекту, перевага віддається екологічним і енергоефективним пропозицій. Проглядається спроба створення ідеологічної зв'язку старої і нової архітектури.

Майбутнє виробничої сфери Великобританії в цілому слід розуміти пов'язаним з відмовою від великомасштабної і важкої промисловості і переходом на промислову діяльність меншого масштабу. Такий перехід передбачає відповідні зміни в архітектурі, початок яких ми вже можемо спостерігати в окремих проектах.

література

1. Edinburgh Technopole: Welcome to naturally inspiration settings [pdf]. - Режим доступу: http://www.edinburghtechnopole.co.uk/ (дата обращенія02.2016)
2. Industrial Buildings. Conservation and Regeneration / ed. by M. Stratton. - NY: Taylor & Francis e-Library, 2005. - 266 p.
3. Herbert Girardet. Sustainable cities. A Contradiction in Terms? // Architectural Design - Vol 67 - № ½ January-February 1997 - С. 9-12
4. Lord Foster of Thames Bank. Green Questionnaire // Architectural Design - Vol 71 - № 4 July 2001 - С. 22
5. Nicholas Grimshaw. Rolls-Royce Manufacturing Plant and Headquarters. Chichester, West Sussex, UK 2003 // Architecture and Urbanism (A + U) - 2007: Додати 07 - №442 - С. 106-111.
6. The Company Town. Architecture and society in the early industrial age / ed. by JS Garner. - NY: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1992. - 245 p.
7. The future of industrial buildings by Nicholas Grimshaw // Journal of the Royal Society of Arts - Vol. 133 - №5341 (December 1984) - C. 47-602.
8. Trawsfynydd International Energy Communications Centre // Architectural Design - Vol 67 - № ½ January-February 1997 - С. 36
9. VEOLIA: UK, Leeds: Introducing the Facility [Електронний ресурс] // VEOLIA [сайт]. - Режим доступу: http://www.veolia.co.uk/leeds/ (дата обращенія09.2015)

References

1. Edinburgh Technopole: Welcome to naturally inspiration settings [pdf]. - Режим доступу: http://www.edinburghtechnopole.co.uk/ (дата обращенія02.2016)
2. Industrial Buildings. Conservation and Regeneration / ed. by M. Stratton. - NY: Taylor & Francis e-Library, 2005. - 266 p.
3. Herbert Girardet. Sustainable cities. A Contradiction in Terms? // Architectural Design - Vol 67 - № ½ January-February 1997 - С. 9-12
4. Lord Foster of Thames Bank. Green Questionnaire // Architectural Design - Vol 71 - № 4 July 2001 - С. 22
5. Nicholas Grimshaw. Rolls-Royce Manufacturing Plant and Headquarters. Chichester, West Sussex, UK 2003 // Architecture and Urbanism (A + U) - 2007: Додати 07 - №442 - С. 106-111.
6. The Company Town. Architecture and society in the early industrial age / ed. by JS Garner. - NY: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1992. - 245 p.
7. The future of industrial buildings by Nicholas Grimshaw // Journal of the Royal Society of Arts - Vol. 133 - №5341 (December 1984) - C. 47-602.
8. Trawsfynydd International Energy Communications Centre // Architectural Design - Vol 67 - № ½ January-February 1997 - С. 36
9. VEOLIA: UK, Leeds: Introducing the Facility [Електронний ресурс] // VEOLIA [сайт]. - Режим доступу: http://www.veolia.co.uk/leeds/ (дата обращенія09.2015)