[ переклад даного тексту ]
[ вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці ]
[ переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача ]

1. General

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland. The territory of the United Kingdom is about 244 square kilometres. His the 75th place among other countries in the world. The population is over 55 million. About 80% of the population is urban. The capital of the country is London.

2. Geographical position and physical features:

The surface of Great Britain varies greatly. The northern and western part of the country is mountains and is called the Highlands. All the rest (south, east and centre) is a vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The rivers are not long. The most important of them are the Severn and the Thames. There are many beautiful lakes in the mountainous parts of the country.

3. Climate

The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of the Gulf Stream influence the climate of Great Britain.

The weather in GB is very changeable. A fine morning can change into a wet afternoon and evening and the wrong side out. The English people say: "Other countries have a climate; in England we have weather." The English also say that they have three variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon or when it rains all day long.

The best time of the year in GB is spring (of course, it rains in spring too). The two worst months in Britain are January and February. They are cold, damp and unpleasant. Summer months are rather cold and there can be a lot of rainy days. So most people who look forward to summer holidays, plan to go abroad for the summer.

4. National economy

Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world's largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centres are Oxford and Cambridge universities. They are considered to be the intellectual centres of Europe. The education is not free, it is very expensive.

5. Politic system

The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of state. But in practice it is ruled by the elected government with a Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. There are three main political parties in Great Britain: the London, the Conservative and the Liberal parties, The Conservative party is the ruling party nowadays.

1. Генерал

Великобританія Великобританії і Північної Ірландії розташована на Британських островах. Це складається з чотирьох частин: Англія, Уельс, Шотландія і Північна Ірландія. Англія, Уельс і Шотландія займають територію Великобританії. Північна Ірландія розташована в північній частині Ірландії. Територія Великобританії - приблизно 244 квадратних кілометри. Його 75-е місце серед інших країн в світі. Населення - понад 55 мільйонів. Приблизно 80% населення є міськими. Капітал країни - Лондон.

2. Географічне положення і фізичні особливості:

Поверхня Великобританії змінюється дуже. Північна і західна частина країни - гори і називається Гірської місцевістю. Всі інші (південь, схід і центр) є великою рівниною, яку називають Среднешотландськой низовиною. Гори не дуже високі. Ріки не довгі. Найважливіші з них - Северн і Темза. Є багато красивих озер в гористих частинах країни.

3. Клімат

Гори, Атлантичний океан і теплі води Гольфстріму впливають на клімат Великобританії.

Погода в гігабіт дуже мінлива. Прекрасний ранок може змінитися у вологий день і вечір і неправильну сторону. Англійські люди кажуть: "Інші країни мають клімат, в Англії ми маємо погоду." Англійці також говорять, що вони мають три варіанти погоди: коли йде дощ вранці, коли йде дощ днем ​​або коли йде дощ цілий день.

Найкраща пора року в гігабіт - весна (звичайно, йде дощ навесні також). Два гірших місяці в Великобританії - січень і лютий. Вони замерзли, вологість і неприємний. Літні місяці швидше холодні і може бути багато дощових днів. Таким чином більшість людей, які з нетерпінням чекають літньої відпустки, планує виїхати за кордон протягом літа.

4. Народне господарство

Великобританія - високо розвинена індустріальна країна. Це відомо як один з найбільших в світі виробників і експортерів залізних і сталевих продуктів, машин та електроніки, хімікалій і тканини, літака і навігаційного обладнання. Одна з головних галузей промисловості країни - суднобудування.

Великобританія - країна зі старими культурними традиціями і митницею. Найвідоміші освітні центри - Кембриджські університети і Оксфорд. Вони, як вважають, є інтелектуальними центрами Європи. Освіта не є вільним, це дуже дорого.

5. Розсудлива система

Великобританія - монархія, і Королева - глава держави. Але практично цим керує обраний уряд з Прем'єр-міністром в голові. Британський Парламент складається з двох палат: Палата лордів і Палата громад. У Великобританії є три головних політичних боку: Лондон, Консерватор і Ліберальні партії, Консервативна партія - правляча сторона в даний час.

• Про себе (сім'я, школа, хобі, друзі)
• Білорусь (історія, міста, традиції)
• Майбутня професія
• Великобританія (історія, міста, традиції)
• Пори року
• здоров'я
• наука
• Освіта, школи
• свята
• Подорожі та пригоди
• Різні країни (історія, міста, традиції)
• Росія (історія, міста, традиції)
• США (історія, міста, традиції)
• Англійська мова (історія, причина вивчення)
• Знамениті люди
• Міжнародні організації
• Глобальні проблеми і небезпеки
• Відносини, зовнішність, характер
• Спорт, здоровий спосіб життя