Свята та традиції: Свята в США
- Свято кожен день
- Державні свята США
- Великдень - Easter
- Різдво - Christmas (Xmas)
- Новий рік - New Year's Day
- «Власні» свята США
- День подяки - Thanksgiving
- День незалежності - Independence Day, the Fourth of July
- День Мартіна Лютера Кінга - Martin Luther King Day
- Президентський день - Presidents 'Day
- День поминання - Memorial Day
- День праці - Labor Day
- День Колумба - Columbus Day
- День ветеранів - Veterans Day
- неофіційні свята
- Свята етнічних меншин
- Національні свята США - 2015 рік
- Розповідь про свята США англійською мовою:
- Дивні і веселі свята
- Fruitcake Toss Day - День, коли викидають фруктовий торт
- National Hugging Day - Всенародний День «обнімашек»
- Groundhog's Day - День бабака
- Employee Appreciation Day - День вшанування найманого працівника
- April Fool's Day - День дурня
- Star Wars Day - День Зоряних воєн
- Hug Your Cat Day - «Обійми свого кота»
- Compliment Your Mirror Day - «Зроби комплімент власним дзеркала»
- Lazy Day - «Лінивий» день
- Be Late For Something Day - «Спізнися куди-небудь»
- Boss's Day - День боса
- National Egg Nog Day - Національний день гоголь-моголя
Вивчаючи англійську мову, важливо розуміти культуру англомовних країн. Читайте нашу розповідь про американські свята, офіційні і не дуже, і заряджайтеся святковим настроєм!
Свято кожен день
Де б ми не знаходилися, якою б мовою не вважали рідною, нашої душі завжди хочеться свята. І нічого з цим не поробиш - доводиться святкувати!
Адже влаштувати собі свято так легко, тим більше, приводів для цього більш ніж достатньо. Про те, що святкують жителі Сполучених Штатів Америки і піде мова в нашій статті.
Державні свята США
Жителі США «ділять» з іншими країнами і народами три національних свята: Великдень, Різдво і Новий рік.
Великдень - Easter
Відзначають її в одну з неділь весни. Її точна дата встановлюється зі співвідношення сонячного і місячного календарів. Цей християнський свято уособлює віру в воскресіння Ісуса Христа.
Для християн, Великдень - день релігійного богослужіння і сімейного єдності. Багато американців слідують стародавнім традиціям: фарбують круті яйця і дарують дітям кошики з ласощами. На наступний день, в пасхальний понеділок (Easter Monday), президент США влаштовує для дітей на галявині перед Білим домом традиційну «полювання» за крашанками.
Різдво - Christmas (Xmas)
Християнське свято Різдва відзначають 25 грудня в честь народження Немовляти Христа (the Christ Child). Будинки та вулиці прикрашаються святковою ілюмінацією, встановлюють різдвяні ялинки (Christmas trees), дарують подарунки, розсилають вітальні листівки, і це стало традицією для багатьох американців, які не сповідують християнську релігію.
Новий рік - New Year's Day
Новий рік, звичайно ж, відзначається першого січня. Святкування цієї події починається ввечері 31-го грудня, коли американці збираються разом, щоб побажати один одному щастя і успіхів в наступаючому році.
«Власні» свята США
Наступні вісім свят виключно американські (хоча деякі з них мають аналоги і в інших країнах).
Два з них для більшості жителів США мають особливу важливість, оскільки є приводом віддати належне національних коренів американців. це День подяки (Thanksgiving) і День незалежності (Independence Day, the Fourth of July).
День подяки - Thanksgiving
Відзначається в четвертий четвер листопада. Однак багато американців беруть вихідний і в наступну п'ятницю, щоб святкування тривало чотири дні поспіль. У ці чотири дні вони можуть відвідати далеко живуть родичів і друзів.
Свято почали відзначати в 1621 році, через рік після того, як перші пуритани причалили до нової землі (сьогодні - штат Массачусетс) в надії вільно сповідувати свою релігію, гнані в Старому Світі.
Більш докладно про День подяки читайте в нашій статті «Свята і традиції: День подяки в США і Канаді» .
День незалежності - Independence Day, the Fourth of July
Четверте липня - дата підписання Декларації незалежності в 1776 році і день народження країни. У цей день прийнято устоювати пікніки та патріотичні паради, а ввечері - концерти і феєрверки. 4-го липня піднімається американський прапор (як і в День поминання). Двохсотлітня річниця підписання Декларації незалежності, що відбулася 4 липня 1976, була відзначена грандіозними святкуваннями по всій країні.
Крім Дня подяки і Дня незалежності в США відзначають ще шість типово американських свят.
День Мартіна Лютера Кінга - Martin Luther King Day
Преподобний Мартин Лютер Кінг був афроамериканским священиком. Великим сином американського народу його вважають завдяки тим зусиллям, які він докладав на ниві мирної боротьби за права всіх людей на землі. Після трагічного вбивства Мартіна Лютера Кінга в 1968 році, 15-го січня кожного року, в день його народження, проводилася поминальна служба. У 1986 році ця церемонія була перенесена на третій понеділок січня, який був оголошений національним святом.
Президентський день - Presidents 'Day
До середини 70-х років XX-го століття день народження Джорджа Вашингтона, героя війни за незалежність і першого президента США, 22-е лютого, був загальнонаціональним святом. Крім того, в більшості штатів святковим днем було і 12-е лютого, день народження Авраама Лінкольна (президента США під час громадянської війни). Два цих дня були об'єднані, і свято було розширено, щоб народ міг віддати належне всім президентам минулого. Відзначається він в третій понеділок лютого.
День поминання - Memorial Day
День пам'яті про загиблих; відзначається в четвертий понеділок травня. Незважаючи на те, що традиція відзначати День поминання виникла після громадянської війни, в цей день прийнято поминати загиблих у всіх війнах, а також всіх померлих; на кладовищах, в церквах та інших громадських місцях в цей день проводяться панахиди в пам'ять про тих, кого вже немає.
День праці - Labor Day
Свято відзначається в перший понеділок вересня. У цей день прославляють робочий народ, проводять урочисті паради. Для більшості американців День праці означає кінець сезону відпусток, я для учнів - початок навчального року.
День Колумба - Columbus Day
12 жовтня 1492 року італійський мореплавець Христофор Колумб висадився на берегах Нового Світу. І хоча більшість країн Північної і Південної Америки відзначають цю подію саме 12 жовтня, в США це свято влаштовують у другий понеділок жовтня.
День ветеранів - Veterans Day
Спочатку званий Днем перемир'я (Armistice Day), це свято було засновано на честь американців, які брали участь у Першій світовій війні.
Відзначається він 11 листопада, в день закінчення війни в 1918 році. Але тепер в цей день вшановують ветеранів усіх воєн, в яких брали участь Сполучені Штати.
Ветеранські організації проводять паради, а президент традиційно покладає вінок до могили невідомого солдата (the Tomb of the Unknowns) на Арлінгтонському національному кладовищі.
неофіційні свята
Не будучи офіційними святами, ще два дні в США відзначаються повсюдно.
Щороку 14-го лютого, в День Святого Валентина (ранньохристиянського мученика) - Saint Valentine's Day, американці дарують подарунки своїм коханим - як правило, квіти або цукерки.
31-го жовтня, в Хелловін - Halloween (вечір перед Днем усіх святих), американські діти надягають смішні і страшні костюми і йдуть випрошувати солодощі у сусідів. У відповідь на питання «Trick or treat?» ( «Солодкість або гидоту?», «Гаманець або життя?») Сусіди повинні нагородити дітей цукерками або дрібними монетами.
Свята етнічних меншин
Різні етнічні групи, що існують в Сполучених Штатах, відзначають власні свята. Не будучи офіційними, ці свята мають для етнічних меншин велику важливість.
Наприклад, американці єврейського походження протягом кількох днів вересня відзначають іудейський Новий рік. Більшість роботодавців з розумінням ставляться до подібної традиції, дозволяючи своїм співробітникам, які мають єврейське коріння, на час проведення свята не виходити на роботу.
Американці, які мають ірландське коріння, 17-го березня відзначають день покровителя Ірландії - Святого Патрика. Цей день відзначений загальним піднесенням: багато американців надягають зелений одяг на честь «Смарагдового острова».
Святкування Марді Гра (Mardi Gras) - дня перед християнським постом (Lent), який починається в кінці зими - проходить в Новому Орлеані, штат Луїзіана, і являє собою досить помітна подія, з грандіозними парадами і буйними гуляннями. Як і передбачає французька назва цього свята (а Mardi Gras в перекладі з французької означає «жирний вівторок», останній день, коли можна наїстися досхочу перед тривалим покаянним постом), традиція його проведення сходить до перших поселень французьких колоністів.
У США існує безліч подібних етнічних свят, і особливо багатий ними Нью-Йорк.
Національні свята США - 2015 рік
1 січня
четвер
Новий рік
19 січня
понеділок
День народження Мартіна Лютера Кінга
25 травня
понеділок
день поминання
3 липня
п'ятниця
Вихідний з нагоди майбутнього святкування Дня незалежності
(Якщо День незалежності випадає на суботу, майбутня їй п'ятницю стає вихідним. Якщо ж свято випадає на неділю, вихідним стає наступний за ним понеділок.)
4 липня
субота
День Незалежності
7 вересня
понеділок
День праці
11 листопада
середа
день ветеранів
26 листопада
четвер
День подяки
25 грудня
П'ятниця
Різдво
Розповідь про свята США англійською мовою:
Americans share three national holidays with many countries: Easter Sunday, Christmas Day, and New Year's Day.
Easter, which falls on a spring Sunday that varies from year to year , depending on the solar and the lunar calendars, celebrates the Christian belief in the resurrection of Jesus Christ . For Christians, Easter is a day of religious services and the gathering of family . Many Americans follow old traditions of coloring hard-boiled eggs and giving children baskets of candy. On the next day, Easter Monday, the president of the United States holds an annual Easter egg hunt on the White House lawn for young children .
Christmas Day, December 25, is another Christian holiday; it marks the birth of the Christ Child. Decorating houses and yards with lights, putting up Christmas trees, giving gifts, and sending greeting cards have become traditions even for many non -Christian Americans.
New Year's Day, of course, is January 1. The celebration of this holiday begins the night before , when Americans gather to wish each other a happy and prosperous coming year .
UNIQUELY AMERICAN HOLIDAYS
Eight other holidays are uniquely American (although some of them have counterparts in other nations ). For most Americans, two of these stand out above the others as occasions to cherish national origins : Thanksgiving and the Fourth of July.
Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November, but many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four -day weekend, during which they may travel long distances to visit family and friends . The holiday dates back to тисячі шістсот двадцять одна, the year after the Puritans arrived in Massachusetts, determined to practice their dissenting religion without interference.
The Fourth of July, or Independence Day, honors the nation's birthday - the signing of the Declaration of Independence on July 4, 1776. It is a day of picnics and patriotic parades , a night of concerts and fireworks. The flying of the American flag (which also occurs on Memorial Day) is widespread. On July 4, 1976, the 200th anniversary of the Declaration of Independence was marked by grand festivals across the nation .
Besides Thanksgiving and the Fourth of July, there are six other uniquely American holidays.
Martin Luther King Day: The Rev. Martin Luther King, Jr., an African-American clergyman, is considered a great American because of his tireless efforts to win civil rights for all people through nonviolent means . Since his assassination in 1968 memorial services have marked his birthday on January 15. In 1986, that day was replaced by the third Monday of January , which was declared a national holiday.
Presidents 'Day: Until the mid-1970s, the February 22 birthday of George Washington, hero of the Revolutionary War and first president of the United States , was a national holiday. In addition, the February 12 birthday of Abraham Lincoln, the president during the Civil War, was a holiday in most states. The two days have been joined, and the holiday has been expanded to embrace all past presidents . It is celebrated on the third Monday in February .
Memorial Day: Celebrated on the fourth Monday of May, this holiday honors the dead. Although it originated in the aftermath of the Civil War , it has become a day on which the dead of all wars , and the dead generally, are remembered in special programs held in cemeteries, churches, and other public meeting places.
Labor Day: The first Monday of September, this holiday honors the nation's working people, typically with parades. For most Americans it marks the end of the summer vacation season , and for many students the opening of the school year .
Columbus Day: On October 12, +1492, Italian navigator Christopher Columbus landed in the New World . Although most other nations of the Americas observe this holiday on October 12, in the United States it takes place on the second Monday in October .
Veterans Day: Originally called Armistice Day, this holiday was established to honor Americans who had served in World War I. It falls on November 11, the day when that war ended in 1918 року, but it now honors veterans of all wars in which the United States has fought. Veterans 'organizations hold parades, and the president customarily places a wreath on the Tomb of the Unknowns at Arlington National Cemetery .
OTHER CELEBRATIONS
While not holidays, two other days of the year inspire colorful celebrations in the United States . On February 14, Saint Valentine's Day, (named after an early Christian martyr), Americans give presents, usually candy or flowers, to the ones they love. On October 31, Halloween (the evening before All Saints or All Hallows Day ), American children dress up in funny or scary costumes and go "trick or treating": knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money . Adults may also dress in costume for Halloween parties .
Various ethnic groups in the United States celebrate days with special meaning to them even though these are not national holidays .
Jews, for example, observe their high holy days in September, and most employers show consideration by allowing them to take these days off .
Irish Americans celebrate the old country's patron saint , St. Patrick, on March 17; this is a high-spirited day on which many Americans wear green clothing in honor of the "Emerald Isle."
The celebration of Mardi Gras - the day before the Christian season of Lent begins in late winter - is a big occasion in New Orleans, Louisiana, where huge parades and wild revels take place. As its French name implies (Mardi Gras means "Fat Tuesday," the last day of hearty eating before the penitential season of Lent ), the tradition goes back to the city's settlement by French immigrants .
There are many other such ethnic celebrations in the United Sates , and New York City is particularly rich in them .
Дивні і веселі свята
Крім свят серйозних і важливих в США святкують і менш важливі, і набагато менш серйозні. Про дванадцяти з них ми розповімо далі в статті.
Fruitcake Toss Day - День, коли викидають фруктовий торт
Відзначається 3 січня. Це ваш шанс нарешті викинути старий залишився з Нового року фруктовий торт!
National Hugging Day - Всенародний День «обнімашек»
Відзначається 21 січня. Ну й чудесний день! Обійміть ближнього і він обійме вас у відповідь. Обіймати слід всіх: знайомих, незнайомих, улюблених і не дуже. І до вас потягнуться люди!
Groundhog's Day - День бабака
Відзначається 2 лютого. За старовинною легендою, в цей день в середині зими бабак прокидається після довгого зимового сну, вилазить з нірки і дивиться на власну тінь. Якщо ранок сонячне, бабак бачить її і повертається спати в нірку - і тоді зима триватиме ще шість тижнів. Якщо ж на небі хмари і бабак не зможе розгледіти свою тінь на землі (він не відразу повертається в нірку, а якийсь час грає перед нею) - весна не за горами.
Подія відзначається в містечку Панксатони, штат Пенсільванія (Punxsutawney, Pennsylvania) з 1887 року.
Employee Appreciation Day - День вшанування найманого працівника
Відзначається в першу п'ятницю березня. Керівники фірм і всіляких організацій повинні пригощати своїх співробітників і дарувати їм невеликі подарунки. Але не чекайте відгулу! Хоча чим чорт не жартує ...
April Fool's Day - День дурня
Відзначається ... правильно, 1-го квітня. Не пропустіть випадок розіграти ближнього свого! Чим більше дивною і несподіваною буде жарт, тим вищі бонуси в карму. Але краще не розігрувати свого боса, а то в День вшанування найманого працівника відгулу ви точно не дочекаєтеся.
Star Wars Day - День Зоряних воєн
Відзначається це свято 4-го травня. І з'явився він в результаті помилки перекладача.
Як відомо, слоган цього фантастичного блокбастера - "May the Force be with you!" ( «Хай буде з тобою Сила!»).
Помилка виникла в 2005 році в прямому ефірі одного з німецьких телеканалів при перекладі цього крилатого вислову на німецьку мову. Перекладач прийняв фразу May the Force ... ( «Хай буде Сила») за May the fourth ... ( «четверте травня»), і перевів слоган як «Ми будемо з вами 4-го травня!». Чим і скористалися фанати епопеї як приводом для установи нового свята саме на початку травня.
Hug Your Cat Day - «Обійми свого кота»
Відзначається 4 червня. Не соромтеся - обійміть свого кота гарненько!
Для любителів котів і кішок це «... просто свято якесь»! А тим, хто більше любить собак, рекомендується скоріше завести кошеня. І обіймати його весь день!
Compliment Your Mirror Day - «Зроби комплімент власним дзеркала»
Відзначається 3-го липня. Все, що потрібно зробити, це ... Встати перед дзеркалом із заплющеними очима. Посміхнутися. І відкрити очі! Хіба те, що ви бачите в дзеркалі, не саме досконалість? Так похваліть своє дзеркало за таке прекрасне віддзеркалення!
Lazy Day - «Лінивий» день
Відзначається 10 серпня. Кажуть: «Ні ледачих днів ... є ледачі люди» ... Але хтось виявився не згоден і заснував «День святого ледаря»!
Як зрозуміло з назви, в цей день ні в якому разі не можна працювати. Проведіть цей день літа, що минає на улюбленій дачі, в гамаку ... Або на пляжі, в шезлонгу ... Головне - не на роботі, в кріслі на коліщатках.
Be Late For Something Day - «Спізнися куди-небудь»
Відзначається 5 вересня. Прекрасний день для тих, хто любить все переносити і відкладати. А також тих, хто робить усе в останню хвилину і не вважає за доцільне приходити вчасно (адже, ніж чекати запізнився, краще запізнитися самому!). Це ваш день!
Для пунктуальною половини (третини? Чверті?) Людства цей день - чудова нагода розслабитися, «скинути пару» і спізнитися кудись. Дивишся, і сподобається.
Boss's Day - День боса
Відзначається 16 жовтня. У день боса ви можете висловити своєму начальнику все, що про нього думаєте. Якщо наважитеся. Або помститися йому за День найманого працівника. Якщо він так і не дав вам відгулу.
National Egg Nog Day - Національний день гоголь-моголя
Відзначається 24 грудня - напередодні Різдва! Це день самого традиційного зимового напою в США. У тому, що називається «дух Різдва» є і коричного-ромова нотка гоголь-моголя. Приготуйте його для себе і рідних! І щасливого Нового року!
Читайте також:
День подяки в США і Канаді
Свята в Великобританії
Такі цікаві англійські традиції і звичаї
Сподіваємося, нам вдалося перерахувати всі найвідоміші свята США.
А які американські свята і цікаві традиції знаєте ви? Поділіться з нами в коментарях!
У відповідь на питання «Trick or treat?«Солодкість або гидоту?
», «Гаманець або життя?
Хіба те, що ви бачите в дзеркалі, не саме досконалість?
Етини?
Чверті?
А які американські свята і цікаві традиції знаєте ви?