Тематика статті:

Ми вже говорили про те, як важливо слухати звукову мову носіїв мови, щоб постійно перебувати в середовищі, що вивчається. На щастя, дуже багато хто усвідомлює цю необхідність і задаються питанням, ЩО слухати!

На перший погляд, питання простіше простого і відповідь теж - слухати можна будь-яку якісну мова носіїв мови, починаючи з навчальних аудіо матеріалів ваших курсів і закінчуючи аудіокнигами англійською мовою і новинами каналу BBC. І зовсім інше питання - що принесе вам більше користі, що допоможе розширити словниковий запас, відточити вимову, навички сприйняття на слух і наблизити до вільного володіння англійською мовою? Одним з відповідей на це питання можуть бути навчальні програми компанії BBC, а саме англійські подкасти.

Тим, хто знайомий з впорядкування файлів ВВС, добре відома їх ефективність. Для тих же, хто поки не випробував їх у дії, розповім докладніше.

Що таке подкаст BBC? Це коротка аудіо програма, записана спеціально для тих, хто вивчає і тих, хто вдосконалює англійську мову. У чому особливості подкастів, ніж вони такі хороші?

По-перше, вони озвучені носіями мови, що, природно, є невід'ємною умовою якісного слухання, а відповідно, першим, але далеко не єдиною перевагою.

По-друге, на відміну від аудіо супроводів навчальних курсів, подкасти побудовані в формі невимушеної бесіди, що створює природне занурення в мовне середовище. Але на відміну від природної бесіди, ведучі програми пояснюють нові слова і звороти, приводячи їх визначення і забезпечуючи свої пояснення доступними прикладами. Щоб не бути голослівною, пропоную розглянути уривок одного з подкастів, присвяченого ідіомам з використанням погодних явищ:

Li: (...) She has a face like thunder. If you have a face like thunder, it means that you are very angry indeed. And Jen definitely seems angry!
Jen: (In the background) It's so unfair. When things go wrong for me, they always go badly wrong. It never rains but it pours!
Li: There's another weather idiom. Did you hear it? Jen said "it never rains but it pours." That's something that people say when they think they have very big problems . I wonder what Jen's problem is? Oh, here she comes!

Такі пояснення допомагають зрозуміти значення виразу без словника, що, погодьтеся, дуже зручно, якщо ви, наприклад, слухаєте подкаст по дорозі на роботу і не маєте можливості заглянути в словник. Є в цьому ще один плюс - таким чином ми вчимося пояснювати значення слів і виразів алегорично, що є дуже корисним навиком при спілкуванні з носіями мови, якщо ми забули або не знаємо потрібного слова.

По-третє, в подкастах для вивчення англійської мови використовуються найбільш типові сучасні обороти, які не завжди можна зустріти в підручниках. До того ж, ми відразу бачимо контекст, в якому ці вирази вживаються, що дозволяє нам легко використовувати їх у своїй промові.

Наступною перевагою подкастів для вивчення англійської можна назвати їх тривалість, а саме - більшість подкастів дуже короткі - 3-7 хвилин, що дає можливість слухати їх кілька разів поспіль, повторюючи і запам'ятовуючи корисні обороти і слова.

І нарешті, про різновиди подкастів. Подкасти бувають різних видів, на різні теми і можуть переслідувати різні цілі крім основної - допомогти нам, що не носіям мови, вільно розуміти і спілкуватися з ними - носіями мови. Наприклад, подкаст Private Lives (Приватне життя) оповідає про спосіб життя людей різних професій. У ході розповіді ми чуємо короткі інтерв'ю з героєм програми, після яких слідують коментарі ведучого щодо окремих слів та зворотів. Подкаст The English We Speak (Англійська, на якому ми говоримо) більш узконаправлен - кожна серія (тривалістю близько 3 хвилин) присвячена одному сталого обороту мови, який ми чуємо в різних контекстах і прикладах невимушеного спілкування, безумовно, з поясненнями ведучих програми. Ще один подкаст - 6 Minute English (6 хвилин англійської) - завжди присвячений певній темі (наприклад, "Різдвяні розпродажі", "Що робить нас щасливими", "Подразнюючі офісні звички" та ін.), Забезпечений інтерв'ю з різними людьми на дану тему і коментарями ведучих, що пояснюють тільки що почуті слова і вирази. І це далеко не повний перелік подкастів, якими можна користуватися для вивчення англійських слів.

Сподіваюся, мені вдалося викликати у вас інтерес і бажання використовувати подкасти ВВС в якості щоденної практики англійської мови, в чому я вам бажаю успіхів і удачі!

Знайти вищевказані подкасти можна тут:
- 6 Minute English
- The English We Speak
- Private Lives

Автор статті: Юлія - ​​репетитор англійської по скайпу (репетиторства центр Dialogue online)