1. Букви французького алфавіту з транскрипцією
2. Французький алфавіт з вимовою
3. Пісня «Французький алфавіт»
4. лігатури
5. Письмові букви французького алфавіту
6. Правила читання французької мови
7. Правила читання, вимова
8. Буквосполучення у французькій мові
9. Правила читання числівників французької мови
10. 5 - cinq
11. 6 - six і 10 - dix
12. 7 - sept і 9 - neuf
13. 8 - huit
14. 20 - vingt
15. 80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix
16. 21, 31, 41, 51, 61, 71
17. 100 - cent

Французький алфавіт і правильне французьке вимова - основа основ цього мелодійного мови, французький алфавіт - тема статті. Гарна новина для тих, хто вивчав англійську мову - французький алфавіт в точності такий же, як і англійський. Для того щоб вивчити французьку алфавіт нам знадобляться дві речі: по-перше, сам французький алфавіт, по-друге, назва кожної букви. Сьогодні існує думка, що вивчає мову французький алфавіт вчити не треба, для того щоб уникнути плутанини, між назвою букви і її вимовою. Однак я настійно рекомендую вивчити французьку алфавіт зараз, і нехай це стане першим кроком в чудовому подорожі, яким є вивчення французької мови. Вивчіть французький алфавіт - це дуже стане в нагоді Вам при користуванні словниками! Ваше французьке вимова може бути не ідеальним. Якщо у Вас є франкомовні друзі, попросіть їх вимовити для вас французький алфавіт. Отже, позаду кілька уроків і Вам належить перше спілкування з носієм французької мови . Про що піде мова? Напевно мова піде про те, чим Ви і співрозмовник займаєтеся, звідки ви приїхали і звичайно як вас звуть. І вже при першому контакті Вам може знадобитися чітке знання французької алфавіту. А якщо це не порожня спілкування, і при цьому заповнюються анкетні дані, цей відсоток зростає. Особливістю французького алфавіту є той факт, що букви w, k і лігатури Æ æ використовується тільки в іноземних словах і назвах. Французький алфавіт доповнюють Значoк ç (cedille), і 3 діакритичних знака, що пишуться над голосними: акут (accent aigu), гравіс (accent grave) і циркумфлекс (accent circonflexe). Справа в тому, що у французькому алфавіті не всі букви слова вимовляються, наприклад, слово beaucoup (багато) складається на листі з 8 букв, вимовляється [боці] / [bo- ku], тобто в своєму звуковому втіленні має всього 4 звуку. Звичайно, носій мови знає як пишеться знайоме слово, а ось Вам, як початківцю, можливо доведеться запитати як це слово записується по буквах (Pouvez-vous épelez, s'il vous plaît? / Скажіть по буквах, будь ласка). Написання ж незнайомого географічної назви, імені та особливо прізвища, напевно буде невідомо Вашому французькому співрозмовнику і тоді будьте готові відповісти йому на вищезгадане питання. Від Вас в даному випадку потрібно тільки одне - чітке знання французької алфавіту. Французький алфавіт - звичайна латиниця, що складається з 26 букв. Крім цих звичних букв французи вживають також літери з діакритичними знаками та лігатури (див. Нижче).

Букви французького алфавіту з транскрипцією

Aa [a] Jj [Ʒi] Ss [ɛs] Bb [be] Kk [ka] Tt [te] Cc [se] Ll [ɛl] Uu [y] Dd [de] Mm [ɛm] Vv [ve] Ee [ ǝ] Nn [ɛn] Ww [dublə ve] Ff [ɛf] Oo [o] Xx [iks] Gg [ʒe] Pp [pe] Yy [igʀɛk] Hh [aʃ] Qq [ky] Zz [zɛd] Ii [i ] Rr [ɛr]

Французький алфавіт з вимовою

Прослухати alphabet français (французький алфавіт аудіо)

Пісня «Французький алфавіт»

діакритичні знаки

Діакритичний знак - це надрядковий, підрядковий або внутрістрочний знак, застосовуваний для зміни або уточнення значення інших знаків, що позначають звуки.

під французькою мовою використовуються 5 діакритичних знаків:

1) accent aigu (аксант егю): é - найчастіший діакритичний знак французької мови, але ставиться тільки над однією літерою «е»;

2) accent grave (АКСАН грав): è, à, ù - над останніми двома не впливає на якість звуку і грає лише смислоразлічительную роль;

Як розібратися, в яких випадках пишеться é, а в яких - è .

3) accent circonflexe (АКСАН сірконфлекс): ê, â, ô, î, û - в перших трьох випадках впливає на вимову голосних, в останніх двох пишеться за традицією замість зниклих в ході історичного розвитку мови букв;

4) tréma (трьома): ë, ï, ü, ÿ - показує, що в даному випадку не відбувається утворення дифтонги або іншого звуку;

5) cédille (седій): ç - ставиться тільки під «с», показує, що буква читається як [s] незалежно від наступної за нею літери.

лігатури

Лігатура - це знак, утворений шляхом злиття двох і більше графем.

Дві лігатури вживаються у французькою мовою : Œ і æ. Вони є диграф, тобто передають один звук, а на листі складаються з двох графем.

Письмові букви французького алфавіту

Шпаргалка для красивого листа французькою (рукописна латиниця французької мови):

Правила читання французької мови

французький алфавіт

Таблиця читання букв:

Aa [a] Jj [Ʒ] Ss [s], см.10 Bb [b] Kk [k] Tt [t], см.35 Cc см.12 Ll [l] см.6 Uu [y] Dd [d ] Mm [m] Vv [v] Ee см.24-26, 36 (побіжне е) Nn [n] Ww [v] Ff [f] Oo [o] Xx см.11 Gg см.13 Pp [p] Yy [i], см.28 Hh не читається Qq см.17 Zz [z] Ii [i], см.18 Rr [r]

Крім букв з французького алфавіту, використовується ще ряд букв з різними наголосами і підрядковими значками:

ç [s] в будь-якій позиції ï [i], не входить в буквосполучення œ [œ] é [e] î [i] û, ù [y] è, ê [ɛ] ô [o] та ін.

Правила читання, вимова

1. Наголос в слові завжди падає на останній склад.

2. На кінці слів не читаються: "е, t, d, s, x, z, p, g" (крім деяких викл.), А також буквосполучення "es, ts, ds, ps": ros e, ne z , clima t, tro p, heureu x, ni d, san g; ros es, ni ds, cade ts.

3. Не читається закінчення дієслів "-ent": ils parl ent.

4. На кінці слова не читається "r" після "e" (- er): parle r.

Винятки: в деяких іменників і прикметників, наприклад: hiver [iv ɛ: r], cher [ʃ ɛ: r], mer [m ɛ: r], hier [j ɛ: r], fer [f ɛ: r], ver [v ɛ: r].

5. На кінці слова не читається "c" після носових голосних: un ban c.

6. Буква "l" завжди читається м'яко.

7. Дзвінкі приголосні завжди вимовляються чітко і не оглушаются на кінці слова (про фонетичної асиміляції у французькій мові). Ненаголошені голосні вимовляються чітко і не редукуються.

8. Перед приголосними звуками [r], [z], [Ʒ], [v], [vr] ударні голосні звуки набувають довготу: b ase [ba: z].

9. Подвійні приголосні букви читаються як один звук: po mm e [pom].

10. Буква "s" між голосними дає звук [z]: ro se [ro: z].

• В інших випадках - [s]: ve ste [v ɛ st].
• Два «s» (ss) завжди читаються як [s]: cla ss e [klas].

11. Буква "x" на початку слова між голосними читається як [gz]: e xotique [ɛ gzotik].

• Чи не на початку слова буква "x" вимовляється як [ks]: ta xi [taksi].
  
• У кількісних числівників вимовляється як [s]: Si x, di x [sis, dis].
• У порядкових числівників вимовляється як [z]: Si xième, di xième [sizj ɛ m].

12. Буква "c" читається як [s] перед "i, e, y": cirque [sirk].

• В інших випадках вона дає звук [k]: cage [ka: Ʒ].
• "Ç" завжди читається як звук [s]: gar ç on [gars ɔ].

На кінці слова буква "c"

• У більшості випадків вимовляється як [k]: parc [park].
• Чи не вимовляється після носових голосних - b an c [bɑ] і в деяких словах (porc [po: r], estomac [ɛstoma], tabac [taba]).

13. Буква "g" читається як [Ʒ] перед "i, e, y": ca ge [ka: Ʒ].

• В інших випадках буква дає звук [g]: galop [galo].
• Поєднання "gu" перед голосним читається як 1 звук [g]: gu erre [gɛ: r].
• Поєднання "gn" читається як звук [ɲ] (схожий на російський [нь]): li gn e [liɲ].

Виняткові випадки читання буквосполучення gn.

14. Буква "h" ніколи не читається: homme [om], але підрозділяється на h німе і h прідихательних.

15. Буквосполучення "ch" дає звук [ʃ] = російське [ш]: ch at [ʃa].

16. Буквосполучення "ph" дає звук [f]: ph oto [foto].

17. Буквосполучення "qu" дає 1 звук [k]: qu i [ki].

18. Буква "i" перед голосною буквою і поєднання "il" після голосної на кінці слова читаються як [j]: m ie l [mjɛl], ail [aj].

19. Буквосполучення "ill" читається як [j] (після голосної) або [ij] (після приголосної): fam ill e [famij].

Винятки: ville, mille, tranquille, Lille і їх похідні.

20. Буквосполучення "oi" дає звук півголосних [Wа]: tr oi s [trwа].

21. Буквосполучення "ui" дає півголосних звук [ʮi]: h ui t [ʮit].

22. Буквосполучення "ou" дає звук [u]: c ou r [ku: r].

Якщо після буквосполучення "ou" варто сказана голосна буква, то читається як [w]: jouer [Ʒ we].

23. буквосполучення "eau", "au" дають звук [o]: b eau coup [boku], au to [oto].

24. буквосполучення "eu", "œu" і буква e (у відкритому безударном складі) читаються як [œ] / [ø] / [ǝ]: n eu f [nœf], pn eu [pnø], r egarder [rǝgarde ].

25. Буква "è" і буква "ê" дають звук [ɛ]: cr è me [krɛm], t ê te [tɛt].

26. Буква "é" читається як [e]: t é lé [tele].

27. буквосполучення "ai" та "ei" читаються як [ɛ]: mais [mɛ], beige [b ɛ: Ʒ].

28. Буква "y" між голосними буквами "розкладається" на 2 "i": royal (roi - ial = [rwa - jal]).

• Між приголосними читається як [i]: stylo [stilo].

29. буквосполучення "an, am, en, em" дають носової звук [ɑ]: enfant [ɑfɑ], ensemble [ɑsɑbl].

30. буквосполучення "on, оm" дають носової звук [ɔ]: bon [bɔ], nom [nɔ].

31. буквосполучення "in, im, ein, aim, ain, yn, ym" дають носової звук [ɛ]: jardin [Ʒardɛ], important [ɛportɑ], symphonie [sɛfoni], copain [kopɛ].

32. буквосполучення "un, um" дають носової звук [œ]: brun [brœ], parfum [parfœ].

33. Буквосполучення "oin" читається [wɛ]: coin [kwɛ].

34. Буквосполучення "ien" читається [jɛ]: bien [bjɛ].

35. Буквa "t" даeт звук [s] перед "i" + голосний: na tio nal [nasjonal].

Виняток: amitié [amitje], pitié [pitje].

• Але, якщо перед буквою «t» стоїть буква «s», «t» читається як [t]: que st ion [kɛstjɔ].

36. Швидке [ǝ] в потоці мовлення може випадати з вимови або, навпаки, з'явитися там, де в ізольованому слові не вимовляється:

Acheter [aʃte], les cheveux [leʃvø].

У мовному потоці французькі слова втрачають своє наголос, об'єднуючись в групи із загальним смисловим значенням і загальним наголосом на останній гласною (ритмічні групи).

Читання всередині ритмічної групи вимагає обов'язкового дотримання двох правил: зчеплення (enchainement) і зв'язування (liaison).

а) Зчеплення: кінцева сказана згодна одного слова утворює з початковою голосною наступного слова один склад: elle aime, la salle est claire.

б) Явище зв'язування полягає в тому, що кінцева неозвучена згодна починає звучати, зв'язуючись з початковою голосною наступного слова: c'est elle, à neuf heures.

Буквосполучення у французькій мові

звук ai [ɛ] ail, aille [aj] au [o] ay [ɛj] ch [ʃ] eau [o] ei [ɛ] en, em носової [ɑ] (якщо стоїть на кінці слова або перед згодним) eu [ œ] / [ø] gn [ƞ] gu [g] (перед e, i) ien 1) носової [jɛ] (якщо за n немає гласного або другого n)

2) носової [jɑ] (якщо після n слід неозвучена буква t, крім форм дієслів venir, tenir)

il [j] (в кінці слова після голосної букви) ill 1) [j] (між голосними)

2) [ij] (після приголосної)

in, im [ɛ] (якщо стоїть на кінці слова або перед згодним) œu [œ] / [ø] oi [wa] oin носової [wɛ] (якщо стоїть на кінці слова або перед згодним) ou [u] oy [waj ] ph [f] qu [k] th [t] tion носової [sjɔ] (якщо перед t немає s) un, um носової [œ] (якщо стоїть на кінці слова або перед згодним) yn, ym носової [ɛ] ( якщо стоїть на кінці слова або перед згодним)

Правила читання числівників французької мови

Ця стаття присвячена читання кінцевих приголосних у французьких числівників.

Французький рахунок (написання числівників і аудіо-вправи на числівники) і вимова числівників.

5 - cinq

на кінці фрази кінцева літера числівника вимовляється Il y en a cinq. [Sɛk] перед словом, що починається на голосну букву або h німе кінцева літера числівника вимовляється cinq euros [sɛk œro] перед словом, що починається на приголосну букву або h прідихательних кінцева літера числівника вимовляється або не вимовляється (можливі обидва варіанти) cinq cents [sɛ sɑ ] / [sɛk sɑ]

cinq livres [sɛ livr] / [sɛk livr]

6 - six і 10 - dix

на кінці фрази кінцева літера числівника вимовляється як [s] Il y en a six. [Sis] перед словом, що починається на голосну букву або h німе зв'язування з наступним словом, кінцева літера числівника вимовляється як [z] dix euros [diz œro] перед словом, що починається на приголосну букву або h прідихательних кінцева літера числівника не вимовляється six cents [ si sɑ]

dix personnes [di pɛrson]

в датах кінцева літера не вимовляється або вимовляється (можливі обидва варіанти) як [s] перед місяцями, що починаються з приголосної букви; як [z] / [s] перед місяцями, що починаються з голосної букви le 10 juin [lǝ di Ʒʮɛ] / [lǝ dis Ʒʮɛ]

le26 avril [lǝvɛ siz avril] / [lǝvɛ sis avril]

при позначенні цифри кінцева літера числівника вимовляється як [s] compter jusqu'à dix [dis]

7 - sept і 9 - neuf

У цих числівників кінцева згодна вимовляється завжди:

Il ya sept chansons. [Sɛt]

Il ya neuf comédiens. [Nœf]

! Кінцеве f в числительном neuf (9) вимовляється як [v] перед словами ans (років), autres (інших), heures (годин) і hommes (людина / чоловіків):

Elle a neuf ans. [Nœv ɑ]

Il est neuf heures. [Nœv œ: r]

8 - huit

Перед цим числівником не відбувається елізія (випадання голосних):

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

Перед цим числівником зв'язування відбувається тільки в складі складного числівника:

dix-huit ans [dizʮit ɑ].

винятки:

88 - quatre-vingt-huit [katrǝ vɛ ʮit] і 108 - cent huit [sɑ ʮit].

на кінці фрази кінцева літера числівника вимовляється Il y en a huit. [ʮit] перед словом, що починається на голосну букву або h німе зв'язування з наступним словом, кінцева літера числівника вимовляється як [t] huit euros [ʮit œro] перед словом, що починається на приголосну букву або h прідихательних кінцева літера числівника зазвичай не вимовляється huit cents [ʮi sɑ] в датах кінцева літера не вимовляється або вимовляється (можливі обидва варіанти) як [t] перед місяцями, що починаються з приголосної букви; перед місяцями, що починаються з голосної букви вимовляється як [t] le 8 juin [lǝ ʮi Ʒʮɛ] / [lǝ ʮit Ʒʮɛ]

le 28 avril [lǝvɛ ʮit avril]

при позначенні цифри кінцева літера числівника вимовляється як [t]. Перед відсотками може не вимовляється Il a eu 88% à son dernier examen. [katrǝvɛ ʮit] / [katrǝvɛ ʮi]

20 - vingt

20 - vingt [vɛ].

Якщо за словом 20 йде іменник, що починається на голосну букву або на h німе, відбувається зв'язування, кінцева t читається:

vingt ans [vɛt ɑ].

У числівників від 21 до 29 кінцева t читається:

vingt-neuf [vɛt nœf],

але в 22 і 23 звук [t] зазвичай замінюється на [n]:

vingt-deux [vɛn dø], vingt-trois [vɛn trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix

Якщо після слова 80 йде іменник, що починається на голосну букву або на h німе, відбувається зв'язування, кінцева s читається [z]:

quatre-vingts ans [katrǝ vɛz ɑ].

У числівників від 80 до 99 кінцева t в слові vingt не вимовляється!

quatre-vingt-un [katrǝ vɛ œ]

quatre-vingt-onze [katrǝ vɛ ɔz].

21, 31, 41, 51, 61, 71

У цих складових числівників відбувається зв'язування між десятком і союзом «і»:

vingt-et-un [vɛte œ]

trente-et-un [trɑte œ].

100 - cent

Кінцева буква t в слові cent вимовляється при зв'язуванні з наступним словом, що починається з голосної букви або h німого:

сent ans [sɑtɑ].

Виняток: 101, де між двома словами зв'язування заборонено:

cent un [sɑœ].

У словах 200, 300, 400 ... 900 в слові cent з'являється закінчення -s (при відсутності подальшого числівника), тому зв'язування відбуватиметься саме з цією буквою:

deux cents ans [dø sɑzɑ].

Більш детально Ви можете ознайомитися з цією темою з нашим викладачем французької мови .