«Взаємовідносини в сім'ї» - топік з англійської мови з перекладом, який допоможе розібратися в темі за допомогою хороших виразів і слів, наведених в кінці.

Family is one of the most essential aspects of life. If you can build good relationships in a family, you will succeed in this with other people, too. In addition, harmonious family constitutes a part of personal happiness.

However, it is not always easy to get on well with all members of your family. Obviously, people may be in a bad temper, be nervous or lose their temper. As usual, people's mood is influenced by stressful situations at work or at school. However, other people can also make some impact.

For example, we may have problems at work or our boss punishes us for something. We can not deal with that and usually keep down, as we can not argue with our superior. So this negativity after work still exists inside us and we feel angry. We come back home and the first person we lash out at is always a member of our family.

We shout at them or begin to quarrel about silly things with them. Of course, we might feel guilty afterwards because our loved ones do not deserve this. It is not fair to treat them that way. However, we can not calm down and understand that before we hurt them.

The main reason why we do so is because we know they forgive us, anyway. Nevertheless, if you want to have good relationships with your family, you should try to control your emotions, listen to your parents and relatives, talk to them and try to share your thoughts and feelings with them not to take it out on them.

Переклад:

Сім'я - один з найважливіших життєвих аспектів. Якщо ви можете побудувати хороші відносини в родині, то досягнете успіху в цьому і з іншими людьми теж. Більш того, гармонійна сім'я складає частину особистого щастя.

Однак не завжди легко знаходити спільну мову з членами сім'ї. Звичайно, у людей може бути поганий настрій, вони можуть бути нервовими або дратівливими. Зазвичай на настрій людей впливають стресові ситуації на роботі чи навчанні. Однак інші люди також можуть впливати.

Наприклад, у нас можуть бути проблеми на роботі або бос карає нас за щось. Ми не можемо з цим впоратися і зазвичай стримуємося, так як ми не можемо сперечатися з начальником. Тому цей негатив після роботи все ще залишається всередині нас, і ми сердимося. Ми приходимо додому і перша людина, з ким ми зриваємося - завжди член нашої сім'ї.

Ми кричимо на них або починаємо сваритися через дурниць. Звичайно, після цього ми відчуваємо почуття провини, тому що наші близькі не заслуговують такого. Чи не чесно поводитися з ними так. Однак ми не можемо заспокоїтися і зрозуміти це перш, ніж завдамо їм біль.

Основна причина, чому ми так чинимо - ми знаємо, що вони в будь-якому випадку нас пробачать. Проте, якщо ви хочете мати хороші взаємини в родині, вам слід спробувати контролювати свої емоції, слухати своїх батьків і родичів, говорити з ними і спробувати поділитися з ними своїми думками і почуттями замість того, щоб вихлюпувати на них злість.

Цікаві фрази та слова:

To succeed in - процвітати в чомусь

To constitute a part of - складати частину

To get on well - уживатися, ладити

To be in bad / good temper - бути в поганому / гарному настрої

To lose one's temper - дратуватися

To keep down - тримати при собі, стримуватися

To lash out at - зриватися на когось

To take out on - зганяти злість на

Готуєшся до ОГЕ або ЄДІ?

• Тренажер ОГЕ і
• тренажер ЄДІ

будуть тобі в допомогу! Успіхів!