1. Респект як сталий вираз
2. Запозичені слова
3. Респект як партія

У даного слова існує два значення.

Респект як сталий вираз

Такі вирази, як «респект тобі» або «респект і уважуха», швидше за відносяться до молодіжного сленгу, а друге і зовсім поширеною тавтологією, тому що слово запозичене з англійської мови і в перекладі означає «повагу».

Зазвичай цими фразами молодь висловлює своє схвалення або повагу до людини або його вчинку.

Можна почути такий діалог, як:

- Як написав контрольну з алгебри?

- Прикинь, сам написав на «відмінно»!

- Ого! Респект, бро.

І це буде цілком звичайна бесіда підлітків. Звичайно, цей вислів зустрічається все рідше, тому що мода на такі слова швидко проходить. На місце старих приходять нові або зовсім відживають свій вік. Так було з багатьма «крутими слівцями».

Запозичені слова

Останнім часом подібні стійкі вирази беруться з англійської мови та це зустрічається дуже часто.

Наприклад, такі слова, як:

• «Лол» ( «lol») - акронім в англійській мові, що позначає laughing out loud (голосно сміюся);
• «Хаєр» ( «hair») - волосся, ірокез (конкретно у панків), в перекладі з англ. - волосся;
• «Логін» ( «login») - програма для входу в систему;
• «Геймер» ( «gamer») - людина, що грає у відеоігри;
• «Плейлист» ( «playlist») - добірка аудіо або відео файлів;
• «Фейс-контроль» ( «face-control») - вибіркове обмеження входу в будь-який захід;

• «Бойфренд» ( «boy-friend») - хлопець, з яким перебувають у відносинах / сексуальний партнер;
• «Вікенд» ( «weekend») - вихідні або канікули;
• «Паті» ( «party») - вечірка;
• «Лузер» ( «looser») - невдаха;
• «Гоу» ( «go») - підемо, вперед.

Це все є лише сліпим наслідуванням англомовних молоді, проте, так само може допомогти у вивченні великого мови шляхом повторення.

Респект як партія

Назва даної політичної партії є акронімом:

• Respect - повага;
• Equality - рівність;
• Socialism - соціалізм;
• Peace - світ;
• Environmentalism - захист навколишнього середовища;
• Community - суспільство;
• Trade Unionism - профспілковий рух.

Тепер Ви знаєте що має на увазі людина, вживаючи слово «респект», а також інше, не таке поширене значення, здавалося б, молодіжного сленгу.