1. Вийшов черговий реліз нової прошивки ECTACO jetBook Color! Нововведення, представлені в останній...
2. ECTACO jetBook Color на виставці International CES 2012 (міжнародна виставка споживчої електроніки)
3. Купання чорно-білого коня!
4. Компанія «Ектако» надала електронні голосові перекладачі iTRAVL для Чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2012
5. Відкритий урок з jetBook Color
6. Електронний підручник Ектако jetBook Color завоював престижну нагороду The Innovations Design and Engineering...
7. jetBook Color's E Ink Triton Display - Інновація цього року!
8. Новинка на ринку пристроїв для читання електронних книг jetBook Color
9. jetBook Color на ММКВЯ
10. Нова прошивка для jetBook mini
11. Папір терпить. Рідери витіснять традиційні підручники
12. У харківські школи почали поступати планшетні комп'ютери для учнів.
13. Ектако бере участь в оснащенні шкіл Харкова електронними підручниками
14. Сучасні перекладачі зі сканерами - Deluxe!
15. ECTACO отримує нагороду за новаторство Innovations 2008 Award від Асоціації побутової електроніки
16. Partner® x8 - репетитор для всієї родини!
17. Кишенькові перекладачі Ектако для професіоналів!
18. Союз перекладачів Росії рекомендує
19. Переводь on-line на www.perevodov.net !
20. Розробка американської компанії Ектако - інтегрована навчальна система Partner® EGR430T
21. Центр Перспективних Розробок Ectaco, Inc. уклав договір на поставку call-центру компанії eVelopers Corporation.

Вийшов черговий реліз нової прошивки ECTACO jetBook Color!

Нововведення, представлені в останній версії програмного забезпечення ECTACO® jetBook® COLOR:

• Реалізована можливість персоналізації пристрою - у відповідному підрозділі (Персоналізація пристрою) передбачено введення відомостей про користувача: ім'я, прізвище і т.д. Можна також додати фотографію.
• Додана підтримка електронних книг форматів DjVu, Документ Microsoft Word (.doc), а також fb2 в zip.
• Перемикання між точками доступу Wi-Fi спрощено завдяки наявності нової екранної кнопки.
• Збільшена контрастність значків Головного меню, поліпшений їх вид.
• На вибір пропонується п'ять накреслень шрифту для відображення тексту книг форматів Простий текст (.txt) і FictionBook (.fb2).
• Для перегортання сторінок тепер можна використовувати клавішу OK.

Версія нової прошивки jetBook Color English-Russian r1818
За адресою http://www.jetbookcolor.ru/support дається докладна інструкція з перепрошивки рідера.

Представляємо офіційний реліз нової прошивки ECTACO jetBook Color!

Нововведення, представлені в даній версії програмного забезпечення ECTACO® jetBook® COLOR, є результатом нашої роботи з пропозиціями і зауваженнями користувачів колишніх версій. В результаті нам вдалося зробити пристрій ще більш зручним в експлуатації, додавши нові можливості і удосконаливши ряд елементів інтерфейсу.

• Передбачена можливість швидкої блокування клавіатури, щоб уникнути випадкового натискання клавіш при перенесенні пристрою.
• Включення і вимикання Wi-Fi тепер можна виконувати за допомогою перемикача на корпусі пристрою.
• Доданий підрозділ "Інтернет-бібліотека", що забезпечує доступ до електронних бібліотек.
• Покращено інтерфейс програми для читання електронних книг. Наприклад, щоб швидко виділити окреме слово в тексті книги, досить потримати на ньому перо протягом секунди.
• Ряд пунктів меню тепер можна задіяти за допомогою голосових команд.
• Підтримка книжкової та альбомної орієнтації дисплея - функція "Розгорнути екран".
• В режим малювання включена можливість видалити всі графічні замітки (малюнки) з поточної сторінки або з усієї книги відразу.
• Реалізовано швидкий перехід до списку недавно переглянутих книг з можливістю відкрити будь-яку з них.
• Тепер пристрій може відтворювати чутні клацання при торканні екрану пером, а також при натисканні клавіш. Обидві функції можна вмикати / вимикати окремо.
• Кількість мов інтерфейсу збільшено до 14.
• Коли пристрій вимкнений, на екрані відображається красива заставка.

Версія нової прошивки jetBook Color English-Russian r1580 Russian 1542.
За адресою http://www.jetbookcolor.ru/support дається докладна інструкція з перепрошивки рідера.

ECTACO jetBook Color на виставці International CES 2012 (міжнародна виставка споживчої електроніки)

Це було найкраще CES подія, яку ми коли-небудь бачили! Преса, камери, інтерв'ю та нестримний інтерес оточували наш стенд протягом 4 днів.

FoxNews біля стенду jetBook Color на виставці CES-2012

Більшість експертів, таких як представники FoxNews, PCMAG, Engadget, The Verge, Slash Gear і безлічі інших шанованих high-tech ресурсів Інтернету, дали нашому пристрою найпозитивніші відгуки. Серед іншого особливо були відзначені кольоровий E Ink дисплей, 10 000 перегортання протягом однієї зарядки акумулятора, зручність і простота використання, лінгвістичні програми та інші навчальні програми.

BrandLinder біля стенду jetBook Color на виставці CES-2012

На виставці CES ми розповідали відвідувачам не лише про технічні особливості jetBook Color, але також і про освітньому проекті в Росії, в рамках якого наші пристрої допоможуть замінити паперові підручники в школах.

Engadget біля стенду jetBook Color на виставці CES-2012

Нижче наведені посилання на декілька найпопулярніших публікацій про подію:

GoodReader біля стенду jetBook Color на виставці CES-2012

Оригінал прес-релізу дивіться тут .

Купання чорно-білого коня!

З 2008 року компанії Ectaco вдалося переконати багатьох наших співвітчизників в тому, що перевага електронної книги Jetbook перед паперовою очевидно. У JetBooк може зберігатися величезна бібліотека, JetBooк завжди пам'ятає, на якій сторінці ви зупинилися, JetBooк дозволяє розподіляти зберігаються книги по авторам, жанрами або популярності, таким чином, ви дуже швидко можете знайти необхідну твір, ви можете самі вибирати, яким шрифтом виводити то чи інший твір, в JetBooк ви можете миттєво знайти потрібну вам рядок або главу. Просто наберіть будь-яке слово з цього рядка в ПОШУКУ, і JetBooк миттєво знайде все інше.

JetBooк дозволяє не тільки читати, а й слухати книги. Все це так, але звучали, звучали голоси поборників досконалості. Якщо Генрі Форд говорив про своїх клієнтів, що якби він їх слухав, то продавав би зараз дуже швидких коней, то компанії Ectaco пощастило; клієнти - золото, користуються гаслом паризьких бунтарів 68 року - Soyez realistes, demandez l'impossible! "Будьте реалістами, вимагайте неможливого!" Що ж такого вимагали потенційні клієнти? Ми були приємно здивовані, що ніхто не вимагав від JetBooк екрану iPad. Всі розуміли, що дивитися відео і грати можна на будь-якому екрані, а от читати зі світиться екрану iPad означало забезпечити окулістів роботою. Не люблю страшилки, але розповім історію одного телеком-журналіста. Він пишався тим, що його син росте тямущим не по роках і користується різними пристроями, від планшета до телефону. Грає в них. Ніякого дотримання правил гігієни (так, гігієна відноситься і до перегляду мультиків, ігор на комп'ютері і так далі), що призвело до того, що дошкільник вже зіпсував зір. Невдалий батько ніяких висновків не зробив, обмеживши лише перегляд телевізора. Можливо, що подібне потурання пов'язано з відсутністю банальних знань про те, що таке читання і як влаштовано зір, а також які навантаження можливі для маленьких дітей, а які ні. І звичайно, це стосується не тільки до дітей, але і до дорослих. Але були вимоги, до яких потрібно було поставитися з усією серйозністю. Це розмір екрану і колір. І ось тут компанія Ectaco знову зробила маленьку революцію, випустивши читалку з величезним (9,68 дюймів) кольоровим екраном. Миттєво ця модель посіла перше місце на міжнародній електронній виставці 2012 року в Лас Вегасі.

JetBook Color вражає не тільки формою, а й змістом. Ви можете читати книги не тільки на російській мові, але і на всіх європейських. JetBook Color дозволяє не тільки читати книги, а й слухати їх. Не тільки аудіо книги, їх, звичайно, теж, але і взагалі будь-які книги JetBook Color читатиме вам вголос добре поставленим голосом. JetBook Color буде розуміти ваш голос і слідувати вашим командам. Скажімо, ви читаєте книгу англійською мовою, і вам не зрозумілий текст на сторінці. Просто попросіть JetBook Color перевести цей текст на російську мову. Так-так, ви можете перевести весь текст цілком з англійської на російську і навпаки за кілька секунд. Ви як і раніше зможете без проблем брати книги в Інтернеті безкоштовно, але тепер вам навіть не потрібен комп'ютер. JetBook Color сам собі комп'ютер, сам вийде в Інтернет і дозволить вам завантажити потрібну вам літературу. Прочитати такі обсяги цікавих книг важко, але ви зможете скористатися навчальною програмою зі швидкісного читання. Через чотири тижні самонавчання ви будете читати в чотири рази швидше.

JetBook Color вражає не тільки формою, а й змістом. Ви можете читати книги не тільки на російській мові, але і на всіх європейських. JetBook Color дозволяє не тільки читати книги, а й слухати їх. Не тільки аудіо книги, їх, звичайно, теж, але і взагалі будь-які книги JetBook Color читатиме вам вголос добре поставленим голосом. JetBook Color буде розуміти ваш голос і слідувати вашим командам. Скажімо, ви читаєте книгу англійською мовою, і вам не зрозумілий текст на сторінці. Просто попросіть JetBook Color перевести цей текст на російську мову. Так-так, ви можете перевести весь текст цілком з англійської на російську і навпаки за кілька секунд. Ви як і раніше зможете без проблем брати книги в Інтернеті безкоштовно, але тепер вам навіть не потрібен комп'ютер. JetBook Color сам собі комп'ютер, сам вийде в Інтернет і дозволить вам завантажити потрібну вам літературу. Прочитати такі обсяги цікавих книг важко, але ви зможете скористатися навчальною програмою зі швидкісного читання. Через чотири тижні самонавчання ви будете читати в чотири рази швидше.

Завдяки JetBook Color, ви зможете не тільки читати і слухати книги де завгодно і коли завгодно; снідаючи або готуючи вечерю, сидячи у вагоні метро або керуючи автомобілем, але і насолоджуватися барвистим оформленням книг в новому електронному форматі. JetBook Color - це все ті ж захоплюючі та пізнавальні книги, укладені в новий сучасний формат і все фарби життя!

Стати щасливим володарем одного з таких пристроїв зможе кожен, зателефонувавши нам по телефону або замовивши його в магазині.

Інші огляди jetBook Color:

Компанія «Ектако» надала електронні голосові перекладачі iTRAVL для Чемпіонату Європи з футболу ЄВРО-2012

Компанія Ектако, виробник програмного і апаратного забезпечення для автоматичного голосового перекладу з однієї мови на іншу, розробила для Міністерства Внутрішніх Справ України 1 500 голосових перекладачів ECTACO iTRAVL EURO-2012 для перекладу мови і навчання мовам.

Пристрій призначений для допомоги в спілкуванні між співробітниками правоохоронних органів в містах-учасниках чемпіонату Європи з футболу 2012 і іноземними гостями чемпіонату. Аналогічний пристрій компанії ECTACO iTRAVL вже зарекомендувало себе позитивно в заходах подібного роду, в тому числі і під час проведення олімпіади в Пекіні в 2008 р

ECTACO iTRAVL EURO-2012 підтримує сім мов: англійська, іспанська, італійська, німецька, польська, португальська та французька. Основним додатком перекладача є голосовий розмовник, що розпізнає людську мову, перекладає і вимовляє переклад, а також володіє командним інтерфейсом для подачі голосових команд на перерахованих вище мовами в екстремальних умовах, коли, наприклад, необхідно перенаправити велика кількість уболівальників, які розмовляють різними мовами, з одного сектора стадіону в інший.

Невід'ємною частиною пристрою є програма Partner, яка допомагає придбати базові знання мов в прискореному режимі. Надалі програмне забезпечення пристрою буде адаптуватися для конкретних умов чемпіонату відповідно до рекомендацій і побажань оргкомітету.

З лютого 2011 р електронний перекладач тестувався співробітниками міліції. Учасники експерименту позитивно відгукуються про досвід роботи з перекладачами. «Мова легко вивчати, якщо присвячувати цьому 5-6 годин в день». - ділиться досвідом заступник керуючого департаментом громадської безпеки МВС України Володимир Салімський, помічаючи, що для запам'ятовування одного слова необхідно вимовити його в середньому 75 разів. - «В такому разі через півроку можна вийти на більш-менш прийнятний рівень. А з цими пристроями - людина показує, з якої він країни, і відразу ж починається спілкування. »

ECTACO iTRAVL EURO-2012 забезпечить швидке і ефективне спілкування між приймаючою стороною та гостями з усієї Європи, що не тільки підвищить зручність перебування гостей в Україні, а й допоможе уникнути можливих непорозумінь і конфліктних ситуацій під час проведення чемпіонату.

«Голосовий перекладач ECTACO iTRAVL EURO-2012 - це високотехнологічне полифункциональное пристрій, розроблене під конкретні цілі, ситуації та умови». - коментує Девід Луб'яницький, CEO Ectaco, Inc.- «Що важливо, пристрій є бюджетним рішенням в порівнянні з альтернативами. Його можна використовувати і в майбутньому, тобто після проведення чемпіонату, налаштовуючи для вирішення аналогічних або нових завдань ».

Контакти: Андрій Густі / Прес-служба компанії Ектако / Тел. 7 (812) 545-38-38

Відкритий урок з jetBook Color

23 листопада 2011 року у шостому класі фізико-математичного ліцею №239 Санкт-Петербурга відбувся відкритий урок з літератури. Визначність цього уроку в тому, що учні використовували в якості підручників пристрої jetBook Color. В ефективності пристрою на практиці змогли переконатися не тільки представники компанії Ектако, а й журналісти федерального телебачення.

Журналісти дуже зацікавилися експериментом: спілкувалися з розробниками продукту, учнями та вчителями, які беруть участь в освітньому експерименті. До закінчення експерименту планується проведення ще кількох подібних відкритих уроків з метою подальшої популяризації в суспільстві використання електронних підручників у навчальному процесі.

Електронний підручник Ектако jetBook Color завоював престижну нагороду The Innovations Design and Engineering Awards 2012 на виставці електроніки в Лас-Вегасі.

Нью-Йорк - Москва, 08.11.2011

компанія « Ектако » - виробник електронних перекладачів, лінгвістичних програм і електронних книг - завоювала чергову нагороду.

Електронний підручник ECTACO jetBook Color виграв головну нагороду виставки в Лас-Вегасі Innovations 2012 Design в категорії Personal Electronics. jetBook Color - перший і єдиний в світі повноформатний електронний підручник, виконаний на основі технології кольорового електронного паперу (Color E Ink).

Багато фахівців пророкували успіх jetBook Color. Вихід jetBook Color в 2011 фактично ознаменував нову еру в стандартах освіти і організації шкільного процесу.

Унікальні технології та програми, якими оснащений jetBook Color, не тільки справили враження на фахівців в області електроніки і освіти, а й залучили до співпраці Міністерства освіти багатьох країн, включаючи Росію, Корею, США, Бразилію, Таїланд та інші країни.

Варто зазначити, що лише два тижні тому екран E Ink Triton, яким оснащений jetBook Color, був удостоєний нагороди the Wall Street Journal - 2011 Technology Innovation Award.

В рамках державного експерименту з використання електронних підручників у системі загальної середньої освіти jetBook Color вже почав поставлятися в школи Росії.

Станіслав Жаринов, керівник Ectaco Development Center в Санкт-Петербурзі, сказав: «Робота над проектом почалася навесні, і вже зараз, в рамках державного проекту Міністерства освіти і науки, електронні підручники jetBook Color почали надходити в фізико-математичний ліцей №239 Санкт-Петербурга . Ніде правди діти, нам вкрай приємно, що першою в списку виявилася саме 239 школа, яка виховала багатьох відомих російських вчених, артистів, політиків і бізнесменів ».

Педагоги вважають, що електронні підручники спростять навчальний процес. «З мобільної книгою учень завжди готовий до заміщення предмета, оскільки у нього є з собою весь пакет підручників», - зазначає директор фізико-математичного ліцею №239 Максим Пратусевіч. - «Ще книга зручна тим, що в ній може бути додаткова література, яку можна використовувати в будь-який момент. Крім того, я сподіваюся, що дітям буде цікавіше вчитися саме за такими підручниками, оскільки їх в принципі займає будь-яка техніка, той же комп'ютер ».

У свою чергу компанія ECTACO з ентузіазмом ставиться до ідеї оснастити всіх школярів електронними підручниками ECTACO jetBook Color. «Упевнений, що впровадження повноформатних кольорових електронних підручників до шкіл буде успішним», - коментує Давид Луб'яницький, CEO Ectaco, Inc. - «jetBook Color найближчим часом зможе повністю замінити паперові підручники в школах, удосконаливши процес навчання для школярів і полегшивши працю вчителів. Мені, як випускнику 239-ї школи, вкрай приємно, що наша школа йде на чолі глобального експерименту з переходу шкіл в різних частинах світу на використання електронних підручників ».

Судячи з нагород і відгуками на jetBook Color і більш ніж 20-річному досвіду компанії в освітній сфері, можна констатувати - слідом за революцією смартфонів і електронних планшетів прийшла нова ера - ера електронних підручників.

Контакти: Андрій Густі / Прес-служба компанії Ектако / Тел. +7 (812) 545-38-38

jetBook Color's E Ink Triton Display - Інновація цього року!

Екран, який використовується в нашому новітньому електронному підручнику jetBook Color, отримав нагороду Wall Street Journal - 2011 Innovation Award (за технологічні інновації 2011 р від Wall Street Journal)

Під час розробки та створення jetBook Color ми були впевнені в величезному революційному потенціалі цього пристрою. Тепер нашу впевненість підтвердив і Wall Street Journal. Екран E Ink Triton, який використовується в ECTACO jetBook Color, реалізований на першою і єдиною в світі технології кольорових електронних чорнил E Ink і представлений на 2011 Innovation Award.

«Наші дисплеї E Ink Triton дозволили використовувати електрофоретичні екрани для публікації матеріалів, що містять кольорові діаграми, графіки і зображення - тобто, для публікації різних підручників і журналів», - каже Sriram Peruvemba, директор по маркетингу E Ink. - «Визнання цієї інновації Wall Street Journal є незаперечним підтвердженням досягнень нашої компанії у впровадженні електронного паперу на ринок. Це, нарешті, зітре розрив між простий папером і електронними дисплеями ».

Ectaco вже використовує ці екрани для освітніх проектів в деяких країнах. Для ринку в цілому і для покупців зокрема це хвилюючий момент, який змінює наш погляд на електронні засоби масової інформації, і ми щасливі бути частиною цього процесу.

Новинка на ринку пристроїв для читання електронних книг jetBook Color

Вперше на ринку з'являється пристрій, який створено спеціально для освітнього процесу. Класна робота, спілкування учнів і батьків з учителем і адміністрацією школи, домашні завдання - все сфери життя школярів тепер отримали зручний електронний супровід. jetBook Color наповнений корисним програмним забезпеченням: Курс підготовки до ЗНО, набір книг для позакласного читання, підручники з математики і точних наук, текстовий перекладач, говорить розмовник, вбудовані технології для розпізнавання мови, ілюстровані словники для 36 мов, перекладач для 180 мов, програма для поліпшення словникового запасу, лінгвістичні кросворди, оксфордський словник, програма "Partner", курс навчання швидкого читання, графічний, бухгалтерський і науковий калькулятори. Пристрій скоро з'явиться на російському ринку. Слідкуйте за нашими новинами!

jetBook Color на ММКВЯ

Ми дуже довго чекали моменту, коли можна було б похвалитися нашими досягненнями в сфері розробки пристроїв для читання електронних книг. На двадцять четвертому московської міжнародної книжкової виставка-ярмарку ми з гордістю продемонструємо відвідувачам наші нові пристрої: jetBook Color і jetBook K-12 - 2 моделі різного формату і виконання, призначені виключно для освітнього процесу. Додатково ми покажемо оновлену версію jetBook mini. Московська міжнародна книжкова виставка-ярмарок проходить в павільйоні №75 Всеросійського виставкового центру. Їхати на метро до станції «ВДНХ». Увійшовши на територію ВВЦ через головний вхід, повернути праворуч, до павільйону №75.

Нова прошивка для jetBook mini

Всім власникам jetBook mini - доступний для скачування апдейт програмного забезпечення версії 0.3.7.
- Значно покращена робота внутрішньої пам'яті (виправлені помилки відкриття .zip архівів);
- Змінився розмір внутрішнього диска, встановлений за замовчуванням;
- Покращено шрифт внутрішніх запитів;
- Виправлені можливі помилки форматування тексту;
- Зменшено час натискання на кнопку Esc, необхідне для виключення пристрою;
- Доповнено керівництво користувача.

Ви можете Прочитати докладний посібник з перепрошивки і скачать потрібний апдейт.

Папір терпить. Рідери витіснять традиційні підручники

Інтернет-видання focus.ua опублікувало статтю про участь компанії Ектако в освітньому процесі України, а саме про експериментальне використання пристроїв для читання електронних книг ECTACO jetBook Lite як підручники.

"Поки українська система освіти невпевнено експериментує з електронними підручниками, окремо взяті школи вже активно ними користуються

"Відкрили підручники", - говорить учитель, і школярі зосереджено тиснуть на кнопки. Так сьогодні починається урок в декількох українських школах, де учням в якості експерименту вручили електронні рідери.

Головна перевага електронних підручників, про який хором говорять учні, вчителі та батьки, - порожній портфель школяра. Шість-сім уроків - це як мінімум п'ять важких книг. Для десятикласників харківського фізико-математичного ліцею №27 та гімназії №6 цей щоденний комплект замінює рідер Ectaco вагою 300 г. Там же, в електронній "читалки", кілька словників і всі художні твори української та російської літератур. В руках учителя пожовклий перший том "Війни і миру" з серії "Шкільна бібліотека", учні гортають "електронного" Толстого. "Дуже зручно, тому що будь-яку книгу можна закачати з інтернету. Можна читати в маршрутці, в метро. Плюс ще, якщо на канікулах їдеш кудись, то не потрібно тягати з собою гору підручників", - говорять гімназисти.

Електронні підручники з'явилися у десятикласників двох шкіл Харкова набагато раніше, ніж паперові, які традиційно затрималися у пресі. Компанія-виробник домовилася з міською владою і в якості промоакції передала двом школам в постійне користування 120 електронних книг.

Виявилося, що перехід на модні аксесуари підігріває інтерес старшокласників до навчання. "У нас хлопчики, які крім футболу нічого не знали, теж почали читати, їх просто не відірвати. Навіть в коридорі кожен був з цією книжкою в руках", - розповідають десятикласниця Яніна. Мінусами "читалок" школярі називають несучасні, на їхню думку, елементи живлення (4 батарейки АА) і відсутність кольорового зображення, що заважає працювати з діаграмами і картами.

Для Ectaco результатом експерименту стала розробка нового виду рідера з урахуванням побажань школярів, думкою яких компанія цікавилася за останні місяці кілька разів. За словами генерального менеджера Ectaco Ігоря Нехаєвим, передбачається, що новий електронний підручник буде підтримувати бездротовий зв'язок, акумулятор, що дозволяє ридеру безперервно працювати 40 годин (нинішня модель тримає тільки 23 години), і, можливо, екран на один дюйм більше - шість дюймів проти сьогоднішніх п'яти. При цьому в компанії стверджують, що ціна рідера після модернізації збільшиться несуттєво. Ectaco jetBook Lite, яким сьогодні користуються харківські школярі, коштує близько $ 140 ... "

Вся стаття

У харківські школи почали поступати планшетні комп'ютери для учнів.

"13 жовтня в Харківському фізико-математичному ліцеї №27 презентували і вручили 120 десятикласникам електронні книги jetBook-Lite.

На згадку пристроїв вже завантажені всі 22 підручника відповідно до державними навчальними програмами, і художня література російською, українською та англійською мовою.

В унікальному проекті беруть участь кращі учні міських шкіл - самого фізматліцея, Харківській гімназії №6.

Акція по забезпеченню учнів електронними підручниками проходить під патронатом губернатора Михайла Добкіна, в.о. міського голови, кандидата на пост мера Геннадія Кернеса за підтримки Міністерства освіти і науки України. "

Читати статтю повністю .

Ектако бере участь в оснащенні шкіл Харкова електронними підручниками

Міжнародна компанія Ектако, виробник електронних словників і пристроїв для читання електронних книг (рідерів), заявила про участь в проекті, організованому Харківським муніципалітетом під егідою міністерства освіти України, по переходу з друкованих підручників на електронні.

Відповідно до угоди, Ектако надає школам в користування електронні книги моделі jetBook-Lite з уже запрограмованими підручниками для 10-го класу, художньою літературою українською, російською, англійською та іншими мовами. Ця модель рідера відома зручністю в користуванні, практичними габаритами, гарною ергономікою, надійністю і значно меншою вартістю, ніж подібні пристрої інших компаній. Ектако впевнена в позитивних результатах своєї участі в експерименті та прогнозує аналогічні проекти в інших містах країни. "Україна завжди була і є для нас стратегічно важливим ринком. - коментує Алекс Рабинович, координатор діяльності компанії в Європі. - Тому особливо приємно, що саме Україна стала однією з перших держав у світі із запуску подібного проекту. Ми раді прийняти участь у цій ініціативі харківського муніципалітету, адже інноваційна політика в плані освіти і залучення компаній і іноземних технологій - це завжди позитивні кроки в розвитку суспільства. "

Компанія Ектако вже більше 20 років розробляє електронні словники для споживчого ринку, а також для Армії та інших держструктур США. З 2006 р компанія розробляє рідери, успішно запустивши 3 лінійки: jetBook, jetBook-Lite і jetBook mini. Ці моделі також використовуються в навчальному процесі в Американських школах.

Ектако є одним зі світових лідерів в своєму сегменті виробництва з офісами в США, Росії і 14 інших країнах світу, в тому числі з представництвом в Україні.

Сучасні перекладачі зі сканерами - Deluxe!

Вам потрібно швидко перевести незнайоме слово? Ручний сканер Ectaco / C-pen допоможе Вам отримати текст цілком з будь-якої поверхні - з книги або газети, з рецепта і навіть з реклами в метро. Ваш перекладач сканує слово, моментально завантажить його в словник і виведе російський або англійський переклад. За допомогою модуля перекладу тексту ви можете швидко і акуратно перекласти текст. А після цього попросити перекладач вимовити його - або спробувати вимовити самому.

Пропонуємо Вам дві моделі перекладачів зі сканером:

ECTACO Англо-російський говорить комунікатор і електронний перекладач iTRAVL NTL-2RX Deluxe

ECTACO отримує нагороду за новаторство Innovations 2008 Award від Асоціації побутової електроніки

Хто говорить комунікатор і електронний перекладач Ectaco iTRAVL NTL-9C отримав нагороду за дизайн і інженерну ідею (Innovations 2008 Design and Engineering Award) в категорії Personal Electronics. Асоціація побутової електроніки (Consumer Electronics Association), яка підтримує найважливіший форум нових технологій в Америці, виділила цей перекладач з тисячі конкурентів.

У Росії ця лінійка електронних перекладачів представлена ​​моделлю « ECTACO iTRAVL NTL-2RX Англо-російський говорить комунікатор і електронний перекладач », Яка спеціально русифікована для російських користувачів і дає можливість працювати з російським меню і системою навчання англійської мови.

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)

Partner® x8 - репетитор для всієї родини!

Американська компанія Ектако представляє революційну новинку - інтерактивну систему вивчення англійської мови Partner® x8, яку можна сміливо назвати репетитором для всієї родини.

Partner® x8 пропонує індивідуальну програму вивчення англійської мови в залежності від рівня Ваших знань. Рівень для початківців «Beginner» розрахований на 230 академічних годин, а наступний рівень «Intermediate» - на 190 годин. Графік занять Ви складаєте самостійно. Методика включає: вивчення правил читання, граматичних правил і правопису; корекцію вимови і сприйняття мови на слух, а також активне поповнення словникового запасу. На всіх стадіях проводиться оцінка Ваших знань, відповідно до результату даються рекомендації, яким темам слід приділити більше уваги. Методика дозволяє не тільки проходити весь курс повністю, але і покращувати окремі навички, наприклад розмовну мову.

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)

Кишенькові перекладачі Ектако для професіоналів!

, Призначена для тих, хто активно використовує іноземну мову у своїй роботі.

Основна перевага цього перекладача - наявність професійних словників: Нафтохімія, Телекомунікації та комп'ютери, Медицина, Юриспруденція, Бізнес, Фінанси. Ще один корисний розділ - довідник по діловому листуванні.

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)

Союз перекладачів Росії рекомендує

У серпні 2003р. Союз перекладачів Росії завершив тестування кишенькового перекладача Partner® X5 виробництва американської компанії Ектако. За результатами дослідження отримані оцінки і рекомендації щодо вдосконалення окремих компонентів кишенькового перекладача. Нижче наводяться фрагменти з експертного висновку.

"...
Експертна оцінка охоплювала, головним чином, наступні компоненти:

• основний англо-російсько-англійський словник, що містить понад мільйон слів, в тому числі ідіоми, загальновживані і сленгові вислови, а також технічні терміни;
• електронний довідник англійської граматики з тематичним пошуком;
• найбільш популярні американські ідіоми;
• відтворення англійської мови;
• автоматичний переклад зв'язного тексту;
• зворотний переклад слів;
• функція голосового введення слів;
• інтерактивний фонетичний практикум з функцією корекції вимови;
• система транскрипції;
• двомовний інтерфейс;
• Інструкція з експлуатації.

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)

Переводь on-line на www.perevodov.net !

Гарна новина для всіх користувачів російського Інтернету! Спеціально для Вас відкрилася оновлена ​​версія сайту www.perevodov.net , Створеного компанією Ectaco Inc. у співпраці з російською компанією ПРОМТ .

Визнаний світовий лідер в розробці кишенькових електронних перекладачів, американська компанія Ectaco Inc., розмістила на цьому сайті свій багатомовний on-line перекладач, який використовує всю міць технології словників Ectaco Partner. Використовуючи його, Ви зможете отримувати автоматичний переклад слів з російської на англійську, німецьку, французьку мови і назад.

Відома російська компанія ПРОМТ представлена ​​на сайті www.perevodov.net повнотекстових on-line перекладачем, що дозволяє здійснювати двосторонній англо-російський переклад.

Розробка американської компанії Ектако - інтегрована навчальна система Partner® EGR430T

Новітня розробка американської компанії Ектако - інтегрована навчальна система Partner® EGR430T (англо / німецько / російська) - демонструє новий рівень технічних досягнень для широко відомого класу кишенькових перекладачів.

Легкий, портативний, надійний, простий в зверненні, Partner® EGR430T прекрасно поєднує в собі повнорозмірний графічний екран, зручну клавіатуру і якісний синтез англійської, німецької та російської мови.

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)

Центр Перспективних Розробок Ectaco, Inc. уклав договір на поставку call-центру компанії eVelopers Corporation.

Універсальність і оригінальна архітектура нової платформи дозволяє виробляти невеликі партії пристроїв на замовлення корпоративних клієнтів або регіональних компаній-дистриб'юторів. Естонська компанія Ersen першої оцінила можливості платформи: на її замовлення було створено англо-естонсько-російський провіщає словник EER430T. "

Детальніше - в прес-релізі (Формат MS Word)