-Тамерлана-

Хто в наші дні не знає Шекспіра? Шекспіра знаю все. Всі знають його "Ромео і Джульєтта" ... а що люди знають ще? "Гамлета" знає вже меншу кількість, "Короля Лір" ще менше, "Сон в літню ніч" ще менше і так далі. Прикро, чи не так-ли?

Хочу зупинитися на "кращому творі Шекспіра" (с) - "Гамлеті".
Трагедія оповідає про принца датському, Гамлеті, про його любові і великої сімейної драми, яка розгортається на сторінках п'єси.
Сам Гамлет персонаж досить неоднозначний, іноді здається, що все що вимовляється їм це вигадка і насмішка, а не бурхливий божевілля, викликане зрадою так близьких йому людей. Гамлет - це не герой-рятівник, він не готовий до помсти, але він гордий і честь не дозволяє йому опустити голови. Думаю всі знають що таке йти до важкої мети, не замислюючись про головне, про наслідки, кидаючись з головою у вир помсти.
П'єса показує, як люди вміють носити брехливі маски, про те яка гниль ховається під ними. І нещасливе кохання і зраду друзів. А в живих, як прийнято, залишається найрозумніший, з чого можна зробити висновок "спостерігай і не лізь туди де пахне смаженим і залишишся в живих".
"Гамлет" дійсно трагедія. Фінал розігрується стрімко і швидко. Гамлет - це не складні вірші, до читання в наші дні доводиться звикати. І так само, якщо немає можливості читати в оригіналі, дуже важливий хороший переклад. Я не читала п'єсу в дитинстві або навіть в підлітковому віці, це сталося пізніше, але я рада що сталося.

Багато хто знає крилаті фрази з п'єси "Бути чи не бути, ось в чому питання" чи "Бідний Йорик", але не всі знають до чого сказана ця фраза і хто такий цей Йорик. П'єсі кілька століть і я не обіцяю що вона всім сподобається, і що людина буде кричати "Шедевр!", Але це той випадок, коли кожна людина повинна знати Що це.
Коли люди говорять "Ти повинен прочитати Вишневського, якщо ти не читав, то ти не жив" (с), хочеться автору порадити "повіситися", а запитувачу порадити Шекспіра, "гірше не буде".

Купити. Вільям Шекспір ​​"Гамлет"