[ переклад даного тексту ]
[ вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці ]
[ переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача ]

London is the main Britain's tourist attraction. The city is known for its ancient cathedrals, churches and particularly for its art museums and galleries.

The British museum is one of the world's greatest treasure stores. It was founded in 1 753 on the collections of Sir Hans Sloane. The money to house them was raised by public lottery. Today the museum has two departments - the Museum of Mankind and the Natural History Museum. The Museum of Mankind includes a vast collection of antiquities, including marbles from the Parthenon, the Rosetta Stone that provided the key to Egyptian hieroglyphics, ancient works of art in stone, bronze and gold, a collection illustrating Western Asiatic civilizations. The Natural History Museum contains five principal collections on the history of plants, minerals and the animal kingdom. A series of new permanent exhibitions has been opened in the museum, among them 'Dinosaurs and their living relatives'.

The National Gallery was founded in тисяча вісімсот двадцять чотири and is one of the greatest museums of art in the world. It is noted for the balance of its collections; all of the important art schools and almost all old Masters are represented there. The rich collection of Dutch masters includes 19 Rembrandts.

Of all London's great art collections, the Tate Gallery is the most rewarding. It does not cover the whole range of art, but has two distinct collections - British painting and a modern foreign collection. The gallery was opened in 1897 and built by the sugar refiner sir Henry Tate. He also gave to it works from his own collection of British paintings. The Tate covers all that is significant in British painting from the 16th century to the present day. It houses superb Constables, some of most important works of William Blake and important 20th century works. It also possesses a unique collection of Turners. The Tate owns more than 280 of his oil paintings. The sculpture collection includes works by Roden, Epstein, Henry Moore.

Victoria and Albert Museum was opened in 1 857 by Prince Albert and included the collections of Museum of Ornamental Art. The art collections grew rapidly. Now they include fine and applied arts of all kinds. They chiefly represent European art and the art of the Near and Far East.

Лондон - головна британська пам'ятка. Місто відоме його древніми соборами, церквами і особливо його художніми музеями і галереями.

Британський музей - один з найбільших магазинів скарби в світі. Це було засноване в 1753 на колекціях сера Ганса Слоана. Гроші, щоб надати їм житло були підняті громадської лотереєю. Сьогодні музей має два відділи - Музей Людства і Музей природознавства. Музей Людства включає велику колекцію старовини, включаючи мармур з Парфенона, Розетта Стоун, яка забезпечила ключ до єгипетського hieroglyphics, древнім творам мистецтва в камені, бронзі і золоті, колекція, яка ілюструє Західні Азіатські цивілізації. Музей природознавства містить п'ять основних колекцій на історії заводів, корисних копалин і тваринного світу. Ряд нових постійних виставок був відкритий в музеї, серед них 'Динозаври та їх живуть родичі.

Національна Галерея була заснована в 1824 і є одним з найбільших музеїв мистецтва в світі. Це відомо балансом його колекцій; всі важливі художні школи і майже всі старі майстри представлені там. Багата колекція голландських власників включає 19 Rembrandts.

З великих колекцій творів мистецтва всього Лондона Галерея Tate є найкориснішою. Це не покриває цілий діапазон мистецтва, але має дві відмінних колекції - британський живопис і сучасна іноземна колекція. Галерея була відкрита в 1897 і побудована на цукровий рафінадчіком сером Генрі Тейт. Він також дав цьому роботи від своєї власної колекції британських картин. Тейт покриває всі, що є істотним в британців, фарбувальних з 16-го сторіччя до теперішнього моменту. Це надає чудовим констебль житло, деякі з найбільш важливих робіт Вільяма Блейка і важливих робіт 20-го сторіччя. Це також має унікальну колекцію Токарів. Тейту належать більше ніж 280 з його картин. Колекція скульптури включає роботи Roden, Епштейном, Генрі Моором.

Музей Вікторії і Альберта був відкритий в 1857 Принцом Альбертом і включав колекції Музею декоративного мистецтва. Колекції творів мистецтва росли швидко. Тепер вони включають прекрасні і прикладні мистецтва всіх видів. Вони в основному представляють європейське мистецтво і мистецтво Близького і Далекого Сходу.

• Про себе (сім'я, школа, хобі, друзі)
• Білорусь (історія, міста, традиції)
• Майбутня професія
• Великобританія (історія, міста, традиції)
• Пори року
• здоров'я
• наука
• Освіта, школи
• свята
• Подорожі та пригоди
• Різні країни (історія, міста, традиції)
• Росія (історія, міста, традиції)
• США (історія, міста, традиції)
• Англійська мова (історія, причина вивчення)
• Знамениті люди
• Міжнародні організації
• Глобальні проблеми і небезпеки
• Відносини, зовнішність, характер
• Спорт, здоровий спосіб життя