1. I can not thank you enough
2. Друг пізнається в біді
3. HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY

Дозвольте поділитися з вами уривком з моєї особистої переписки. Це запрошення відвідати блог викладача англійської:

Автор листа - прекрасний, позитивний і дуже енергійна людина, що використовує масу скорочень просто для економії часу. Зараз такий стиль письма потихеньку стає нормою для неформального спілкування, але на мій погляд йому не вистачає теплоти, характерною для традиційних листів. Якщо ви поділяєте мою точку зору, давайте продовжимо знайомитися з правилами їх написання.

I can not thank you enough

Це практично девіз всіх native speaker'ов, тому і нам потрібно не відставати, а намагатися надавати своїм листам важливий тон. Крім того, що в будь-якому листі прийнято дякувати адресата з найменшого приводу, існують ще й спеціальні thank you letters . Це короткий лист, в якому ви дякуєте за допомогу, гостинність, подарунок і т.д. Зазвичай такі листи пишуть коротко, емоційно і в оперативно.

Корисні фрази:

• I'm so thankful.
• I really appreciate.
• I'm truly grateful.
• I'd like to express my gratitude.
• I am indebted to you.
• What a tribute.
• I need to acknowledge your generosity.

прикметники для опису ваших позитивних вражень:

• amazing,
• awesome,
• beautiful,
• charming,
• cool,
• cute,
• delightful,
• excellent,
• elegant,
• exquisite,
• gorgeous,
• great,
• incredible,
• lovely,
• marvelous,
• neat,
• precious,
• pretty,
• sensational,
• spectacular,
• terrific,
• unique,
• wonderful.

Друг пізнається в біді

Іноді доводиться писати листи по сумного приводу, і часом в таких ситуаціях важко підібрати слова навіть на рідній мові. Проте слова співчуття дуже важливі, навіть якщо здаються вам банальними. Вони допомагають показати, що ви підтримуєте свого друга і завжди готові допомогти.

Фрази для вираження співчуття:

• You are in my thoughts.
• Our thoughts and prayers are with you.
• We are thinking of you.
• We are thinking of you during this difficult time.
• With deepest sympathy.
• My sincere sympathy.
• Remember that we love and care about you.
• Words can not express how sorry we are.

HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY

Ні-ні, у мене не зламалася клавіатура. Це просто оригінал всім відомого привітання для ослика Іа, яке Сова написала на горщику на прохання Вінні-Пуха. Приклавши трохи зусиль, ви складете набагато приємніший текст. писати congratulation letters дуже просто, і вимоги до них мінімальні. Можна пожартувати, використовувати незвичайні порівняння, розмовні вирази і т.д.

• Congratulations!
• Well done!
• How nice!
• Fantastic!
• Let me / May I / I must congratulate you on ... ..
• I'd like to congratulate you on ......
• Allow me to offer my (warmest / heartiest) congratulations.
• Hearty felicitations!
• Heartfelt congratulations!
• Hooray for you! I knew you had it in you.
• You're a genius!
• You've proven yourself.
• Your talent amazes me.
• You deserve a high five.
• You are right on target.
• You've come a long way.
• You make a difference.
• You're exceptional.
• You are a great example.
• You're a trooper.
• You could not be any better.
• I'm so proud and glad to know you.
• You are out of sight!

Якщо у вас виникнуть питання щодо написання інших типів особистих листів, ваш викладач англійської по Skype обов'язково допоможе вам розібратися. Незабаром ви з легкістю зможете листуватися на будь-які теми навіть з носіями англійської мови, головне - побільше практики.

Велика і дружна сім'я EnglishDom